Minha sociedade local da loja

Nós esperamos a análise final da estação do Natal.  Os varejistas encontraram objetivos ou as situações económicas tão extremos quanto os foreseers da melancolia e da desgraça foram previstas?  Nós não sabemos.  Mesmo quando o exame minucioso está completo, não incluirá a micro economia que é cada um de nossas próprias vidas.

Que toda estes lamentar e gnashing dos dentes significa para você pessoal, ou seu vizinho, ou mim?  Nós não saberemos até que nós começ completamente ao fim desta crise.  Mesmo então nossas próprias histórias pessoais não estarão completas.  Isso é porque nós vivemos as peças recentemente escritas diárias, o que quer que o resultado. 

No discurso a diversos proprietários empresariais pequenos em minha cidade, eu recebi um determinismo cauteloso, optimista.  O boletim de notícias de minha loja local da edredão contem a seguinte passagem:

Enquanto o ano extrai a um fim, nós queremos agradecer-lhe sincera para sua sustentação. Nós sabemos que este foi um ano difícil para muitos e quando nós não sabemos o que o futuro nos manterá estão olhando para a frente ao ano novo com uma atitude positiva. Quando nós não ignorarmos os acontecimentos no mundo mais largo, nós queremo-lo à sensação que a cesta da edredão de Luella é um lugar do refúgio, onde você possa vir apreciar alguma paz e para quiet para uma hora ou dois, em uma classe, comprando um projeto novo ou apenas respirando o perfume doce da tela nova! E como você faz escolhas sobre onde gastar seu dinheiro esta estação e no próximo ano, nós queremos incentivá-lo suportar suas empresas de pequeno porte locais: os líquidos de limpeza secos, a loja de presente, o café local e a edredão compram.

 

A cesta da edredão de Luella é tudo amor de I sobre a empresa de pequeno porte.  É uma pequena, loja possuída mulher carregada fora de um amor de um passatempo favorito, mas é tanto mais.  É um refúgio.  Seus clientes desenvolvem uma sorte da sociedade do clube da sensação.  Nós pertencemos e nós incentivamos e suportamo-nos e todos os recém-chegados.  É tanto mais do que uma loja apenas da tela e da máquina de costura.  É em algum lugar amigos encontra-se e compartilha-se e participa-se em um passatempo favorito.

 

Quando meu marido foi comprar charutos para um presente de Natal, vagueou em uma loja pequena do charuto com os três homens que sentam a tevê junto de observação, charutos de fumo e disparando no touro.  A sorte do ambiente retratada no filme barbeiro.  Eram mais do que querendo ajudar o neófito sem a experiência e o conhecimento a fazer realmente boas decisões.   Rindo, discutindo a vida e acoplando em seus interesses, os clientes empresa pequenos toda sobre o país, certamente pelo mundo inteiro, compartilham de uma pertença e de uma sociedade que não possam ser encontradas nas lojas chain nacionais.  As lojas grandes da caixa podem nunca desenvolver uma atmosfera da cidade pequena.

 

Eu não sou definitivamente alguém opor ao grande negócio.  Há tão muitos exemplos onde nossas vidas são realçados pelos produtos e pelos preços que os grandes corporaçõs fornecem.  Para não mencionar que estes grandes corporaçõs todos começaram como a empresa de pequeno porte.  Como em a maioria da vida, nós precisamos um contrapeso. 

 

Os grandes negócios têm uma vantagem econômica.  Têm a vantagem de comprar maioria, de grandes sistemas de apoio e da habilidade para deslocar o desempenho económico pobre pela diversificação.  Nós beneficiamo-nos por o que fornecem.  Nós não teríamos disponível a nós os carros e as arruelas e os secadores e os refrigeradores que fazem nossas vidas mais simples se os corporaçõs não existiram.  Eu aprecio que nós temos aquelas opções disponíveis a nós.  Há um momento e um lugar para o box'. grande.

 

O que não tem é o toque pessoal.  Você não pode ser uma parte necessária de Home Depot.  Se eu andei em Joanne (onde eu faço compras regulares) com um meio projeto terminado e pedido o conselho na melhor cor para minha tela do acento, eu seria rido.  Eu fui uma vez a Joanne comprar cording para algum reupholstering que eu fazia.  Perguntando o adolescente o mais próximo que trabalha lá, respondeu com um súbito de seu cabelo e um desdenhoso, nós não vendemos as tubulações aqui.  Não soube, senhoras de Luella teria. 

Eu amo minha sociedade a Costco mas não compara com minha sociedade a Luella, ou a minha sociedade a meu auto mecânico ou à sociedade nova do meu marido à loja do charuto, ou à sociedade da norma aos elogios. 

 

Nós encontramos a comunidade nas empresas de pequeno porte da vizinhança que formula quem nós somos.  Os mesmos povos saem cada manhã de sábado a seu campo de golfe local favorito.  Eu não mudaria líquidos de limpeza secos em um desafio.  Nós preferimos o restaurante local pequeno dar-nos os sabores da área.  E quando eu ando no mim de Luella (como elogios) ouça, olá! Karen, o que são você que trabalha sobre? 

 

Os tempos são muito incertos agora.  Há muitas razões suportar a economia local.  A melhor razão que eu posso pensar de, embora, é que merecem nosso patrocínio.  E isso que eu não quero perder minha sociedade em minhas lojas locais.

 

Negação: Nosso Web site não é responsável para a informação contida por este artigo. Este artigo em nenhuma maneira reflete as vistas, as opiniões, os pensamentos ou a opinião da equipe de funcionários do diretório dos artigos.
Observação da tradução: O artigo minha sociedade local da loja foi traduzido usando um serviço de tradução automatizada. Nós desculpamo-nos sincera por todos os erros da tradução que puderem ter ocorrido. Obrigado para sua compreensão.