Mi calidad de miembro local del almacén

Aguardamos el análisis final de la estación de la Navidad.  ¿Los minoristas lograron objetivos o las situaciones económicas tan calamitosas como los previsores del abatimiento y de la condenación fueron predichas?  No sabemos.  Incluso cuando el escrutinio es completo, no incluirá la economía micro que es cada uno de nuestras propias vidas.

¿Qué todo este lamentarse y gnashing de dientes significó para usted personalmente, o su vecino, o yo?  No sabremos hasta que consigamos a través al final de esta crisis.  Incluso entonces nuestras propias historias personales no serán completas.  Eso es porque vivimos las piezas nuevamente escritas diarias, lo que el resultado. 

En el discurso a varios pequeños propietarios de negocio en mi ciudad, recibí un determinismo cauteloso, optimista.  El boletín de noticias de mi tienda local del edredón contiene el paso siguiente:

Mientras que el año dibuja a un cierre, queremos agradecerle sinceramente por su ayuda. Sabemos que esto ha sido un año difícil para muchos y mientras que no sabemos lo que nos detendrá el futuro están mirando adelante al Año Nuevo con una actitud positiva. ¡Mientras que no estamos no haciendo caso de los sucesos en el mundo más ancho, le queremos a la sensación que la cesta del edredón de Luella es un lugar del refugio, en donde usted puede venir disfrutar de cierta paz y tranquilidad para una hora o dos, en una clase, haciendo compras para un nuevo proyecto o apenas respirando el olor dulce de la nueva tela! Y como usted toma decisiones sobre donde pasar su dinero esta estación y el próximo año, queremos animarle a apoyar sus pequeñas empresas locales: los tintoreros, la tienda de regalos, el café local y el edredón hacen compras.

 

La cesta del edredón de Luella es todo amor de I sobre pequeña empresa.  Es una pequeña, tienda poseída mujer llevada fuera de un amor de un pasatiempo preferido, pero es tanto más.  Es un refugio.  Sus clientes desarrollan una clase de la calidad de miembro del club de sensación.  Pertenecemos y animamos y nos apoyamos y a cualquier recién llegado.  Es tanto más que una tienda apenas de la tela y de la máquina de coser.  Está en alguna parte los amigos se encuentra y comparte y participa en una manía preferida.

 

Cuando mi marido fue a comprar cigarros por un regalo de Navidad, él vagó en una pequeña tienda del cigarro con tres hombres que sentaban junto TV de observación, cigarros que fumaban y tirando el toro.  La clase de ambiente retratada en la película barbería.  Eran más que queriendo ayudar al neófito sin la experiencia y el conocimiento a tomar realmente buenas decisiones.   Riendo, discutiendo vida y enganchando a sus intereses, los pequeños clientes empresa por todas partes el país, de hecho por todo el mundo, comparten pertenecer y una calidad de miembro que no se puedan encontrar en los almacenes de cadena nacionales.  Los almacenes grandes de la caja pueden nunca desarrollar una atmósfera de la pequeña ciudad.

 

No soy definitivamente alguien opuesto al negocio grande.  Hay tan muchos casos donde nuestras vidas son realzados por los productos y los precios que las corporaciones grandes proporcionan.  Sin mencionar eso estas corporaciones grandes todas comenzaron como pequeña empresa.  Como en la mayor parte de vida, necesitamos un equilibrio. 

 

Los negocios grandes tienen una ventaja económica.  Tienen la ventaja de la compra a granel, de sistemas de apoyo grandes y de la capacidad para compensar la actuación económica pobre por la diversificación.  Nos beneficiamos por lo que proporcionan.  No tendríamos disponible para nosotros los coches y las arandelas y los secadores y los refrigeradores que hacen nuestras vidas más simples si no existieron las corporaciones.  Aprecio que tenemos esas opciones disponibles para nosotros.  Hay una época y un lugar para el box'. grande.

 

Qué él no tiene es el tacto personal.  Usted no puede ser una parte necesaria de Home Depot.  Si caminara en Juana (donde hago compras regulares) con un proyecto a medio terminar y pedido consejo sobre el mejor color para mi tela del acento, sería reído.  Fui una vez a Juana a comprar cording para alguno reupholstering que hacía.  Preguntando al adolescente más cercano que trabajaba allí, ella respondió con una película de su pelo y un desdeñoso, no vendemos las pipas aquí.  Ella no sabía, las señoras de Luella tendría. 

Amo mi calidad de miembro a Costco pero no compara con mi calidad de miembro a Luella, o a mi calidad de miembro a mi mecánico auto o a la nueva calidad de miembro de mi marido a la tienda del cigarro, o a la calidad de miembro de la norma a las aclamaciones. 

 

Encontramos la comunidad en las pequeñas empresas de la vecindad que formula quién somos.  La misma gente sale cada mañana de sábado a su campo de golf local preferido.  No cambiaría tintoreros en un atrevimiento.  Preferimos el pequeño restaurante local para darnos los sabores del área.  Y cuando camino en mí de Luella (como aclamaciones) oiga, hola Karen, cuáles son usted que trabaja encendido? 

 

Los tiempos son muy inciertos ahora.  Hay muchas razones para apoyar la economía local.  La mejor razón que puedo pensar en, aunque, es que merecen nuestro patrocinio.  Y eso que no quiero perder mi calidad de miembro en mis tiendas locales.

 

Negación: Nuestro Web site no es responsable de la información contenida por este artículo. Este artículo refleja de ninguna manera las vistas, las opiniones, los pensamientos o la creencia del personal del directorio de los artículos.
Aviso de la traducción: El artículo mi calidad de miembro local del almacén fue traducido usando un servicio de traducción automatizada. Nos disculpamos sinceramente por cualquier error de la traducción que pudo haber ocurrido. Gracias por su comprensión.