À première vue, elle ressemble à une jeune fille-prochain-porte pétillante causant et riant par espièglerie avec un paquet de filles d'université, qui aspirent pour être comme elle. Mais un regard plus étroit indique la sagesse sur son visage, une passion féroce dans elle des yeux qui la place une étape au-dessus du repos. Jhulan Goswami, ICC Joueur de cricket’des femmes s de l'année 2006-2007, est une petite fille de ville, qui a montré que si on a le désir et la persévérance, aucune force dans le monde peut jamais arrêter n'importe qui de réaliser de ce qu'on rêve. Bien que cette fille humble se rende compte que la récompense a rendu lui une célébrité durant la nuit, elle est déterminée pas a laissé le succès obtenir dessus à sa tête.
|
|
24-year vieux Jhulan de Chakdah dans la zone de Nadia du
Bengale occidental, vagues avec enthousiasme, comme l'équipe de
l'Inde de titres l'attrape en verts informes de parc de Vivekananda
dans Kolkata, partageant son extase avec son autocar Swapan Sadhu, et
conseillant d'autres jeunes joueurs de cricket de femmes de wannabe de croire
en incantation de travail dur et de persévérance. Son
entraîneur la regarde affectueusement, avec des yeux humidifiés
d'une joie qui ne peut pas être expliquée dans les mots, tandis
qu'un groupe de bouts cricketing de prise de filles d'elle.
Jhulan oblige tous, et sourit avec une timidité feinte, car
elle pose pour lensmen de diverses maisons de médias, avant de se
fixer avec des titres Inde pour la partager des expériences.
Jhulan, félicitations pour votre exploit ! Comment se
sent-il pour être ICC Joueur de cricket choisi’des femmes s de
l'année ?
Jhulan Goswami : Merci tellement ! (grimaces) il se
sent grand ! C'est un sentiment de grande fierté pour moi et
mon pays, et inutile de dire, je me sens sur le monde. J'étais
la seule femme nommée d'Inde, et j'ai été choisi. Ainsi, je
me sens plus heureux que je sois parvenu à apporter des lauriers à
mon pays.
Aviez-vous jamais imaginé que vous gagneriez cette récompense
?
Jhulan Goswami : Jamais. Voyez, ce qui me sens
j'est, quand une personne joue, il ou elle ne devrait pas penser aux
récompenses, aux récompenses, à l'identification et à l'argent.
On devrait se concentrer sur son jeu, et les récompenses
viendront automatiquement d'une’manière de s. Ces
récompenses sont réellement de petites étapes importantes qui
maintiennent venir dans le voyage’de la vie s. On
doit les croiser et se déplacer en avant la vie. J'ai joué
avec cette philosophie. Je me suis concentré sur mon
exécution, et n'ai jamais pensé à n'importe quelle récompense.
J'ai joué pour mon pays, j'ai joué pour mon équipe.
Ainsi, quelle était votre première réaction quand vous avez
entendu que vous aviez été choisi ?
Jhulan Goswami : Pendant un moment j'étais sans voix.
Le sentiment que j'ai éprouvé à ce moment ne peut pas
vraiment être expliqué. J'ai reçu la récompense de Mahendra
Singh Dhoni, qui était encore un moment spécial pour moi.
Alors tous les joueurs de l'équipe’des hommes s
m'ont félicité.
Que diriez-vous de vos équipe-compagnons, amis et famille
?
Jhulan Goswami : Ils ont eu beaucoup d'espérances.
Vous pouvez dire qu'ils étaient tout à fait confiants que je
gagnerais la récompense. Quand on lui a finalement déclaré,
ils étaient simplement enthousiastes.
Chakdah vers Johannesburg. Vous êtes venu un long
chemin...
Jhulan Goswami : (interruption) j'ai toujours des
milles à aller avant que je dorme ! (rires)
Comment votre voyage a-t-il été jusqu'ici ?
Jhulan Goswami : Je dirais que c'a été un tour de
caboteur de rouleau pour moi. Naturellement, rien dans la vie
n'est facile. On doit faire face au se lève et la vie de bas
apporte, si on veut goûter le fruit doux du succès. J'ai eu ma
part des épines, mais je ne considère toujours pas comme étant ma
vie un lit des roses. Je sais que j'ai un long voyage en avant
de moi. Ce que j'ai réalisé est juste une petite étape
importante. Mais oui, je remercie Dieu que j'ai obtenu une
occasion d'éprouver tant de choses dans une envergure si courte de
temps. J'ai vu ainsi beaucoup de nouveaux endroits, rencontrés
tant de nouvelles personnes. Il se sent vraiment grand !
Vous parlez des difficultés que vous avez faites face.
Était-il très dur au commencement ?
Jhulan Goswami : Très, très dur. Particulièrement
parce que j'appartiens à un endroit très petit, qui est lointain
loin de Kolkata. D'ailleurs, je viens d'un fond modeste.
Et surtout, le cricket’des femmes s n'est toujours
pas “dans” la chose en Inde.
Dites-nous quelque chose au sujet de votre enfance, votre famille.
Jhulan Goswami : J'appartiens à une petite famille dans Chakdah. Ma famille constitue de mes parents, de mes enfants de mêmes parents, et de moi. Nôtres est une famille très liée étroitement, et mes parents ont toujours encouragé mes enfants de mêmes parents et moi à suivre nos rêves. Même pendant qu'un enfant, j'était immensément fasciné par des sports. J'avais l'habitude de participer à beaucoup d'événements sportifs à l'école. En général, j'ai eu un enfance heureux, et j'ai apprécié beaucoup avec mes amis et mes enfants de mêmes parents.
Et avez-vous toujours aspiré pour devenir un joueur de cricket ?
Jhulan Goswami : Pas vraiment. Je n'avais jamais pensé que je deviendrais un joueur de cricket. En fait, j'avais l'habitude de jouer beaucoup de jeux – badminton, volleyball, le football, cricket. J'ai aimé tous les jeux également.
Alors que vous a incité à devenir un joueur de cricket ?
Jhulan Goswami : Pendant que j'obtenais de plus en plus
impliqué dans le jeu, j'ai commencé à tomber amoureux de lui.
Je me suis rendu compte que j'appréciais le cricket davantage
que n'importe quel autre jeu. Ainsi j'ai décidé de devenir un
joueur de cricket, et ai commencé ma formation formelle dans 1997 sous
monsieur de Swapan.
Et pourquoi un chapeau melon rapide ?
Jhulan Goswami : Au commencement j'étais dans manier la
batte aussi bien que le bowling. Plus tard, mon entraîneur, mes
équipe-compagnons et mes amis ont estimé que ma force s'étendent
dans le bowling. Ma taille m'a donné un avantage
supplémentaire et ainsi je suis devenu un chapeau melon rapide !
(broutages)
Votre famille vous a-t-elle toujours soutenu ?
Jhulan Goswami : Pas simplement ma famille, je suis
chanceux pour avoir reçu l'appui de mes professeurs à l'école, de
mes amis, de mes équipe-compagnons et de tous mes wishers bons.
Mes parents, naturellement, ont été mes plus grands
défenseurs. J'aurais été nulle part sans leur appui et
coopération.
À qui attribuez-vous votre succès ?
Jhulan Goswami : Mes parents, et certainement mon entraîneur. Il m'a incité à apprendre les tours du commerce. Il me corrige toujours quand j'entreprends une démarche fausse.
Jhulan, on lui a allégué quelques mois en arrière qu'il n'y a aucune unité et coordination dans l'équipe’des hommes s. Est-ce que une telle chose existe dans l'équipe’des femmes s aussi bien ?
Jhulan Goswami : Voyez, quand les joueurs sont sur le champ, ils jouent en équipe. Dans ces situations, une équipe doit rester unie. Est ce ce que je sais. Autre que celui, personne ne sait ce qu'est l'histoire à l'intérieur de la salle de dressage de l'équipe’des hommes s. Mais les choses sont très normales, très lisse dans l'équipe’des femmes s. Nous tous sommes comme une famille – très étroitement, beaucoup attaché entre eux. Il n'y a aucune rancune.
Avec un programme si agité, manquez-vous la vie normale
d'une jeune fille ?
Jhulan Goswami : Je suis toujours, une fille très
normale. Mais oui, parfois j'estime que ma vie devient très
agitée, et que je suis absent dehors sur les petites joies de la vie.
Mais puis, vous pouvez’t obtenir tout dans la vie,
peut vous ? (sourires philosophiquement)
Avez-vous des plans pour le Durga prochain Puja ?
Jhulan Goswami : Je ne fais plus des plans pour me.
Je mets’t sais même si je serai dans la ville
pendant le Puja. Ce sont les petites choses que je manque...
Que diriez-vous de vos activités de loisirs ?
Jhulan Goswami : J'aime le temps de dépense avec ma
famille et amis. J'aime écouter la musique. Je suis
fanatique de toutes sortes de musique. J'aime également
observer des films. J'ai récemment observé Chak De !
L'Inde, et moi jugent que c'est un film fabuleux. La
représentation de l'équipe’d'hockey des femmes s est
quelque chose très nouvelle et très louable. J'espère qu'un
jour elles feront un film sur l'équipe’de cricket des
femmes s aussi bien. Qui sait, elles pourraient avoir déjà
commencé à contempler un ! (grimaces)
Ce pourrait être un film inspiré par votre vie, Jhulan
! Ainsi comment projetez-vous rendre des femmes’le
cricket de s plus populaire ?
Jhulan Goswami : Tristement, moi seul ne peux pas
augmenter la popularité du cricket’des femmes s.
Beaucoup d'effort doit être mis dedans pour le rendre plus
populaire. Sur ma partie, je peux seulement dire que je
continuerai aux efforts dur et essayerai de dessiner l'attention des
personnes vers le cricket des femmes.
Un message pour des joueurs de cricket aspirants ? Et
quelque chose spécial vous voulez dire à des femmes des joueurs de cricket
?
Jhulan Goswami : J'ai le même message pour les hommes
aussi bien que des joueurs de cricket de femmes. Je veux dire tous les
joueurs de cricket de bourgeonnement de jouer avec l'attachement.
Aimez votre jeu, et ne le lancez jamais loin du travail dur.
Soyez honnête à vous-même, et rappelez-vous, c'est diligence
et dévotion qui paye finalement.
Online: 576 users browsing the articles directory
|
|