El primer vistazo, ella parece una muchacha-siguiente-puerta joven bubbly que charla y que ríe juguetónamente con un paquete de las muchachas de la universidad, que aspiran ser como ella. Pero una mirada más cercana revela la sabiduría en su cara, una pasión feroz en ella los ojos que la fije un paso sobre el resto. Jhulan Goswami, ICC las mujeres’s Cricketer del año 2006-2007, es una muchacha pequeña de la ciudad, que ha probado que si una tiene el deseo y la perseverencia, ninguna fuerza en el mundo puede parar siempre cualquier persona de alcanzar con lo que sueña uno. Aunque esta muchacha humilde realiza que la concesión ha hecho le una celebridad de noche, la determinan no dejó éxito conseguir encendido a su cabeza.
|
|
24-year viejo Jhulan de Chakdah en el districto de Nadia
de Bengala del oeste, ondas entusiástico, como el equipo de la India
de los títulos la coge en los verdes que arrellanan del parque de
Vivekananda en Kolkata, compartiendo su ecstasy con su coche Swapan
Sadhu, y aconsejando otros cricketers jóvenes de las mujeres del
wannabe creer en el mantra del trabajo duro y de la perseverencia.
Su coche la mira cariñosamente, con los ojos humedecidos con
una alegría que no se pueda explicar en palabras, mientras que un
grupo de extremidades cricketing de la toma de las muchachas de ella.
Jhulan obliga todos, y sonríe tímidamente, pues ella se
presenta para lensmen de varias casas de los medios, antes de colocar
abajo con los títulos la India para compartirla las experiencias.
¡Jhulan, felicitaciones para su hazaña! ¿Cómo se siente
para ser ICC las mujeres seleccionadas’s Cricketer del
año?
Jhulan Goswami: ¡Gracias tanto! ¡(muecas) se siente
grande! Es una sensación del gran orgullo para mí y mi país,
e innecesario decir, me siento encima del mundo. Era la única
mujer nominada de la India, y me eligieron. Así pues, me siento
más feliz que manejé traer laureles a mi país.
¿Usted se había imaginado siempre que usted ganaría esta
concesión?
Jhulan Goswami: Nunca. Vea, qué me siento soy,
cuando una persona está jugando, él o ella no debe pensar de
concesiones, de recompensas, del reconocimiento y del dinero.
Uno debe concentrarse en su juego, y las concesiones vendrán
automáticamente de una’manera de s. Estas
concesiones son realmente los jalones pequeños que mantienen el venir
viaje’de la vida s. Uno tiene que cruzarlas y
moverse a continuación en vida. Jugué con esta filosofía.
Me concentré en mi funcionamiento, y nunca pensé en cualquier
concesión. Jugué para mi país, yo jugué para mi equipo.
¿Así pues, cuál era su primera reacción cuando usted oyó que
le habían elegido?
Jhulan Goswami: Por un rato era sin habla. La
sensación que experimenté en ese momento no puede realmente ser
explicada. Recibí la concesión de Mahendra Singh Dhoni, que
era otra vez un momento especial para mí. Entonces todos los
jugadores del equipo’de los hombres s me felicitaron.
¿Qué sobre sus equipo-compañeros, amigos y familia?
Jhulan Goswami: Tenían muchos de expectativas.
Usted puede decir que eran absolutamente confidente que ganaría
la concesión. Cuando finalmente fue declarado, eran simplemente
ecstatic.
Chakdah a Johannesburg. Usted ha venido una manera
larga...
Jhulan Goswami: ¡(interrupción) todavía tengo
millas a ir antes de que duerma! (risas)
¿Cómo su viaje ha estado hasta ahora?
Jhulan Goswami: Diría que ha sido un paseo del práctico de costa
del rodillo para mí. Por supuesto, nada en vida es fácil.
Uno tiene que hacer frente a sube y la vida de las llanuras
trae, si una desea probar la fruta dulce del éxito. He tenido
mi parte de espinas, pero todavía no considero mi vida ser una cama
de rosas. Sé que tengo un viaje largo delante de mí.
Qué he alcanzado es justo un jalón pequeño. Pero sí,
agradezco a dios que conseguí una oportunidad de experimentar tan
muchas cosas en un palmo tan corto del tiempo. Vi así que
muchos nuevos lugares, resueltos tan mucha nueva gente.
¡Realmente se siente grande!
Usted habla de las dificultades que usted ha hecho frente.
¿Era muy resistente inicialmente?
Jhulan Goswami: Muy, muy resistente. Especialmente
porque pertenezco a un lugar muy pequeño, que es lejano lejos de
Kolkata. Por otra parte, vengo de un fondo modesto. Y
sobretodo, el grillo’de las mujeres s todavía no es “en” cosa en la India.
Díganos algo sobre su niñez, su familia.
Jhulan Goswami: Pertenezco a una familia pequeña en Chakdah. Mi familia constituye de mis padres, de mis hermanos, y de mí. Las nuestras son una familia muy unida, y mis padres han animado siempre a mis hermanos y me que sigamos nuestros sueños. Incluso como niño, deportes me fasciné inmenso. Participaba en muchos de acontecimientos que se divertían en escuela. En general, tenía una niñez feliz, y gocé mucho con mis amigos y mis hermanos.
¿Y usted aspiró siempre hacer un cricketer?
Jhulan Goswami: No realmente. Nunca había pensado que hice un cricketer. En hecho, jugaba muchos de los juegos – bádminton, voleibol, balompié, grillo. Amé todos los juegos igualmente.
¿Entonces qué le incitó convertirse en un cricketer?
Jhulan Goswami: Mientras que conseguí más e implicado
más en el juego, comencé a caer en amor con él. Realicé que
gozaba del grillo más que cualquier otro juego. Decidía tan
hacer un cricketer, y comencé mi entrenamiento formal en 1997 bajo
sir de Swapan.
¿Y por qué un jugador de bolos rápido?
Jhulan Goswami: Estaba inicialmente en golpear así como
el bowling. Más adelante, mi coche, mis equipo-compañeros y
mis amigos se sentían que mi fuerza pone en el bowling. ¡Mi
altura me dio una ventaja agregada y así que hice un jugador de bolos
rápido! (risas ahogadas)
¿Su familia le apoyó siempre?
Jhulan Goswami: No apenas mi familia, soy afortunado haber
recibido la ayuda de mis profesores en escuela, de mis amigos, de mis
equipo-compañeros y de todos mis wishers bien. Mis padres, por
supuesto, han sido mis partidarios más grandes. Habría estado
en ninguna parte sin su ayuda y cooperación.
¿Quién usted atribuye su éxito?
Jhulan Goswami: Mis padres, y definitivamente mi coche. Él hizo que aprende los trucos del comercio. Él todavía me corrige cuando hago un movimiento incorrecto.
Jhulan, fue alegado algunos meses detrás que no hay unidad y coordinación en el equipo’de los hombres s. ¿Tal cosa existe en el equipo’de las mujeres s también?
Jhulan Goswami: Vea, cuando los jugadores están en campo, ellos juegan en equipo. En estas situaciones, un equipo debe seguir unido. Esto es lo que sé. Con excepción de ése, nadie sabe cuáles es la historia dentro del cuarto de preparación del equipo’de los hombres s. Pero las cosas son muy normales, muy liso en el equipo’de las mujeres s. Todos somos como una familia – muy cerca, unido mucho el uno al otro. No hay sensaciones duras.
¿Con un horario tan agitado, usted falta la vida
normal de una muchacha joven?
Jhulan Goswami: Todavía estoy, una muchacha muy
normal. Pero sí, me siento ocasionalmente que mi vida
está consiguiendo muy agitada, y que falte hacia fuera en las
alegrías pequeñas de la vida. ¿Pero entonces, usted puede’t conseguir todo en vida, puede usted? (sonrisas
filosófico)
¿Usted tiene planes para el Durga próximo Puja?
Jhulan Goswami: I no más largo hace los planes para me.
Pongo’t incluso sé si estoy en ciudad durante el
Puja. Éstas son las pequeñas cosas que falto...
¿Qué sobre sus pasatiempos?
Jhulan Goswami: Amo tiempo del gasto con mi familia y
amigos. Amo el escuchar la música. Estoy encariñado con
todas las clases de música. También amo el mirar de
películas. ¡Miré recientemente Chak De! La India, y yo
nos sentimos que es una película fabulosa. La representación
del equipo’del hockey de las mujeres s es algo muy nueva
y muy recomendable. Espero que hagan algún día una película
en el equipo’del grillo de las mujeres s también.
¡Quién sabe, él puede ser que haya comenzado ya a comtemplar
uno! (muecas)
¡Puede ser que sea una película inspirada por su vida,
Jhulan! ¿Tan cómo usted planea hacer las mujeres’el grillo de s más popular?
Jhulan Goswami: Tristemente, solo no puedo aumentar el
renombre del grillo’de las mujeres s. Los muchos de
esfuerzo necesitan ser puestos adentro para hacerlo más popular.
En mi parte, puedo decir solamente que guardaré en esforzarse
difícilmente e intentaré dibujar la atención de la gente hacia el
grillo de las mujeres.
¿Mensaje para los cricketers de aspiración? ¿Y
cualquier cosa especial usted desea decir a mujeres cricketers?
Jhulan Goswami: Tengo el mismo mensaje para los hombres
así como cricketers de las mujeres. Deseo decir todos los
cricketers de florecimiento jugar con el esmero. Ame su juego, y
nunca arrójelo lejos de trabajo duro. Sea honesto a se, y
recuerde, es diligencia y la dedicación que paga en última
instancia.
Online: 544 users browsing the articles directory
|
|