Auf ersten flüchtigen Blick sieht sie wie eine sprudelnde junge Mädchen-folgend-Tür playfully plaudernd und mit einem Bündel Hochschulmädchen lachend aus, die streben, wie sie zu sein. Aber ein genauerer Blick deckt Klugheit auf ihrem Gesicht, eine heftige Neigung in ihr Augen auf, die sie ein Schritt über dem Rest einstellt. Jhulan Goswami, ICC Frauen’s Cricketer des Jahres 2006-2007, ist ein kleines Stadtmädchen, das daß geprüft hat, wenn man den Wunsch und die Ausdauer hat, keine Kraft in der Welt kann überhaupt stoppen jedermann vom Erzielen, was man träumt. Obwohl dieses bescheidene Mädchen feststellt, daß der Preis sie eine Berühmtheit Nacht gebildet hat, wird sie nicht ließ Erfolg an ihren Kopf an gelangen festgestellt.
|
|
24-year altes Jhulan von Chakdah im Nadia Bezirk von
Westbengal, Wellen enthusiastisch, wie Schlagzeilen Indien Mannschaft
sie in den ausbreitenen Grüns des Vivekananda Parks in Kolkata sich
verfängt, ihre Ekstase mit ihrem Reisebus Swapan Sadhu teilend und
rät anderen jungen wannabe Frauen cricketers, an die Beschwörungsformel
der harten Arbeit und der Ausdauer zu glauben. _ ihr Reisebus
betrachten ihr liebevoll, mit Auge anfeuchten mit ein Freude das
können nicht sein erklären in Wort, während ein Gruppe von Mädchen
Nehmen cricketing Spitze von ihr. Jhulan verbindet alle und
lächelt coyly, da sie für lensmen von den verschiedenen
Mittelhäusern aufwirft, bevor sie unten mit Schlagzeilen Indien, zum
sie zu teilen Erfahrungen vereinbart.
Jhulan, Glückwünsche für Ihr Meisterstück! Wie glaubt
es, um vorgewählte ICC Frauen s’Cricketer des Jahres zu
sein?
Jhulan Goswami: Danke soviel! (Grinsen) fühlt es
groß! Es ist ein Gefühl des großen Stolzes für mich und mein
Land, und unnötig zu sagen, fühle ich auf die Welt. Ich war
die einzige Frau, die von Indien ernannt wurde, und ich wurde
gewählt. So fühle ich glücklicher, daß ich handhatte,
Lorbeer zu meinem Land zu holen.
Hatten Sie überhaupt sich vorgestellt, daß Sie diesen Preis
gewinnen würden?
Jhulan Goswami: Nie. Sehen Sie, was ich bin, glaube
wenn eine Person spielt, er, oder sie nicht an Preise, Belohnungen,
Anerkennung und Geld denken sollte. Ein sollte auf seins/ihr
Spiel sich konzentrieren, und Preise kommen automatisch in eine’s Möglichkeit. Diese Preise sind wirklich kleine
Meilensteine, die halten zu kommen in der Reise’des
Lebens s. Ein muß sie kreuzen und voran in das Leben bewegen.
Ich spielte mit dieser Philosophie. Ich konzentrierte mich
auf meine Leistung und dachte nie an jeden möglichen Preis. Ich
spielte für mein Land, ich spielte für meine Mannschaft.
So war was Ihre erste Reaktion, als Sie hörten, daß Sie
gewählt worden waren?
Jhulan Goswami: Für eine Weile war ich sprachlos.
Das Gefühl, daß ich an diesem Moment erfuhr, kann nicht
wirklich erklärt werden. Ich empfing den Preis von Mahendra
Singh Dhoni, das wieder ein spezieller Moment für mich war.
Dann beglückwünschten alle Spieler der’Mannschaft
der Männer s mich.
Was über Ihre Mannschaft-Gehilfen, Freunde und Familie?
Jhulan Goswami: Sie hatten eine Menge Erwartungen.
Sie können sagen, daß sie ziemlich überzeugt waren, daß ich
den Preis gewinnen würde. Als es schließlich erklärt wurde,
waren sie einfach ekstatisch.
Chakdah nach Johannesburg. Sie sind ein langer
Weg... gekommen
Jhulan Goswami: (Unterbrechen) habe ich noch die
Meilen, zum zu gehen, bevor ich schlafe! (Lachen)
Wie ist Ihre Reise bis jetzt gewesen?
Jhulan Goswami: Ich würde sagen, daß es eine Rolle
Küstenmotorschifffahrt für mich gewesen ist.
Selbstverständlich ist nichts im Leben einfach. Ein muß
die Höhen und Tiefen gegenüberstellen, die das Leben holt, wenn man die
süsse Frucht des Erfolges schmecken möchte. Ich habe meinen
Anteil der Dornen gehabt, aber ich noch betrachte nicht mein Leben,
ein Bett der Rosen zu sein. Ich weiß, daß ich eine lange Reise
vor mir habe. Was ich erzielt habe, ist ein kleiner Meilenstein
gerecht. Aber ja, danke ich Gott, daß ich eine Gelegenheit
erhielt, so viele Sachen in solch einer kurzer Überspannung der Zeit
zu erfahren. Ich sah also viele neue Plätze, getroffen so
vielen neuen Leuten. Sie fühlt wirklich groß!
Sie sprechen über die Härten, die Sie gegenübergestellt
haben. War sie zuerst sehr haltbar?
Jhulan Goswami: Sehr sehr haltbar. Besonders weil
ich einem sehr kleinen Platz gehöre, der weg von Kolkata weit ist.
Außerdem komme ich von einem bescheidenen Hintergrund.
Und vor allem, ist’Kricket der Frauen s noch nicht “” in der Sache in Indien.
Erklären Sie uns etwas über Ihre Kindheit, Ihre Familie.
Jhulan Goswami: Ich gehöre einer kleinen Familie in Chakdah. Meine Familie setzt von meinen Eltern, von meinen Geschwister und von mir fest. Unsere ist eine sehr close-knit Familie, und meine Eltern haben meine Geschwister und mich immer angeregt, unseren Träumen zu folgen. Selbst als ein Kind, ich unermeßlich durch Sport fasziniert wurde. Ich pflegte, an einer Menge sporting Fälle teilzunehmen in der Schule. Im allgemeinen hatte ich eine glückliche Kindheit, und ich genoß viel mit meinen Freunden und meinen Geschwister.
Und strebten Sie immer, ein cricketer zu werden?
Jhulan Goswami: Nicht wirklich. Ich hatte nie gedacht, daß ich ein cricketer werden würde. Tatsächlich pflegte ich, eine Menge Spiele Badminton – , Volleyball, Fußball, Kricket zu spielen. Ich liebte alle Spiele gleichmäßig.
Dann forderte was Sie auf, ein cricketer zu werden?
Jhulan Goswami: Während ich mehr und mehr mit einbezogen
in das Spiel erhielt, fing ich an, in es zu verlieben. Ich
stellte fest, daß ich Kricket mehr als jedes mögliches andere Spiel
genoß. So entschied ich, ein cricketer zu werden und begann
mein formales Training in 1997 unter Swapan Sir.
Und warum ein schneller Bowler?
Jhulan Goswami: Zuerst war ich in das Schlagen sowie
Bowlingspiel. Später glaubten mein Trainer, meine
Mannschaft-Gehilfen und meine Freunde, daß meine Stärke in
Bowlingspiel legen. Meine Höhe gab mir einen addierten Vorteil
und also wurde ich ein schneller Bowler! (Glucksen)
Stützte Ihre Familie Sie immer?
Jhulan Goswami: Nicht gerade meine Familie, bin ich
glücklich, Unterstützung von meinen Lehrern in der Schule, von
meinen Freunden, von meinen Mannschaft-Gehilfen und von allen meinen
wohlen wishers empfangen zu haben. Meine Eltern
selbstverständlich sind meine größten Verfechter gewesen. Ich
würde nirgendwo ohne ihre Unterstützung und Mitarbeit gewesen sein.
wem schreiben Sie Ihren Erfolg zu?
Jhulan Goswami: Meine Eltern und definitiv mein Trainer. Er ließ mich die Tricks des Handels erlernen. Er behebt mich noch, wenn ich eine falsche Maßnahme treffe.
Jhulan, wurde es einige Monate zurück behauptet, daß es keine Einheit und Korrdination in der Mannschaft der Männer’s gibt. Besteht solch eine Sache in der Mannschaft’der Frauen s außerdem?
Jhulan Goswami: Sehen Sie, wenn die Spieler auffangen eingeschaltet, sie spielen im Team sind. In diesen Situationen muß eine Mannschaft vereinigt bleiben. Dieses ist, was ich weiß. Anders als das weiß niemand, was die Geschichte innerhalb der Umkleidekabine der Mannschaft der Männer’s ist. Aber Sachen sind sehr normal, sehr glatt in der Mannschaft’der Frauen s. Alle wir sind wie eine Familie – sehr nahe, viel miteinander angebracht. Es gibt keine harten Gefühle.
Mit solch einem hektischem Zeitplan vermissen Sie das
normale Leben eines jungen Mädchens?
Jhulan Goswami: Ich bin noch, ein sehr normales Mädchen.
Aber ja, manchmal fühle ich, daß mein Leben sehr hektisch
erhält und daß ich heraus auf den kleinen Freuden am Leben fehle.
Aber dann, können Sie’t alles im Leben erhalten,
kann Sie? (Lächeln philosophisch)
Haben Sie irgendwelche Pläne für das upcoming
Durga Puja?
Jhulan Goswami: Ich bilde nicht mehr Pläne für mich.
Ich ziehe’t weiß sogar an, wenn ich in der Stadt
während des Puja bin. Diese sind die kleinen Sachen, die ich...
vermisse
Was über Ihre Freizeittätigkeiten?
Jhulan Goswami: Ich liebe Ausgabe Zeit mit meiner Familie
und Freunden. Ich mag Musik hören. Ich bin in alle Arten
Musik vernarrt. Ich mag auch Filme aufpassen. Ich paßte
vor kurzem Chak De auf! Indien und ich glauben, daß es ein
fabelhafter Film ist. Die Schilderung der
Hockey’mannschaft der Frauen s ist neue und sehr
empfehlenswerte etwas sehr. Ich hoffe, daß eines Tages sie
einen Film auf Kricketmannschaft’der Frauen s außerdem
bilden. Wer weiß, konnten sie ein zu erwägen, bereits begonnen
haben! (Grinsen)
Es konnte ein Film sein, der bis zum Ihrem Leben, Jhulan
angespornt wurde! So wie planen Sie, Frauen s’Kricket populärer zu bilden?
Jhulan Goswami: Traurig kann ich allein nicht die
Popularität des Krickets der Frauen’s erhöhen.
Eine Menge Bemühung muß innen gesetzt werden, um es populärer
zu bilden. Auf meinem Teil kann ich nur sagen, daß ich auf
stark sich bemühen halte und versuche, die Aufmerksamkeit der Leute
in Richtung zum Kricket der Frauen zu zeichnen.
Irgendeine Anzeige für strebende cricketers? Und
spezielles alles möchten Sie Frauen cricketers erklären?
Jhulan Goswami: Ich habe die gleiche Anzeige für Männer
sowie Frauen cricketers. Ich möchte alle knospenden cricketers
erklären, mit Widmung zu spielen. Lieben Sie Ihr Spiel und shy
nie weg von der harten Arbeit. Seien Sie zu selbst, ehrlich und
erinnern Sie sich, ist es Gewissenhaftigkeit und Hingabe, die
schließlich zahlt.
Online: 604 users browsing the articles directory
|
|