الام لا يزال هنا : مقابلة مع الاخت nirmala

وقد عقد منذ كلكتا "سان من بالوعات" ، والام تيريزا وعدن الى بيوتهن الى الله. ولكن المبشرين والاحسان ، من اجل انشاها والده فى عام 1950 ، لا يزال يشعر لها وجود في جميع انحاء الالهيه. اللحظة التي يدخل المرء في مبنى الام بيت بوس ajc على الطريق في وسط كلكتا ، واحدة هي غارقه في شعور من الدفء ، مثل السلام والصفاء واحد قط من قبل. وقبل يومين من وفاة الذكرى العاشرة لبلدها ، روح الام تيريزا تقع في السلام في قبر من الرخام الابيض ، بني في وسط بيت الام ، وتحيط به المحبون ، الذين نجلس مع رؤوسهم انحنى ، ودفع صمت تحية لسيدة الذين تخلوا عن كل شيء لخدمة "افقر الفقراء". "لخدمة افقر الفقراء" ما زال مستمرا الى ان المادة الاساسية في الايمان والاحسان والمبشرين.

  

"يسوع هو خبز الحياة" هو مكتوب في الازهار اكثر من قبر والده ، وميسر من عطر البخور النسمات عن طريق الهواء لخلق هالة من يضاهيه اللاهوت. الغرفة المجاورة لقبر والده يحمل مقتنياتها وصور ، ويروي قصة آلام خدماتها لبني البشر. صور الام تيريزا ، الى جانب عرض حاجاتها مع الرعايه ، وتجعل المرء يشعر مقربة مع petite الام. "انها في كل مكان في البيت" ، الابتسامات nirmala الشقيقه ، والرئيس العام للمبشرين والاحسان ، قبل تسوية فلتسقط headlinesindia حصري لمقابلة حول حياة الام اثناء الوقت ، وبعده.

لقد كان والده منذ عشر سنوات وافته المنية. كيف كانت الحياة في المبشرين والاحسان بعد الأم؟

الاخت nirmala : المبشرين والاحسان ، الذي بنعمة الله ، ومع الوجود ، وصلاة عليه الصلاة والأم ، وتواصل عملها مع ويحدث. انه لا يزال يتعين فى نفس الروح التي كانت عليه في حين انها أسست من قبل الام.

كما تم عشر سنوات من المسؤولية عن اليكم. كيف يشعر ان يكون في مكان الام؟

الاخت nirmala : لن أقول إنني في مكان الام. انا لا يمكن أبدا أن تحل محل الام. لقد انتمى مكان. لا استطيع ان الام ، لا استطيع ان اعيش حياتي. لقد حياتي ، وأنا التي تعيش عليها بطريقة الأم تريد مني. واعتقد ان والده هو الذي لا بديل له. لا أحد يستطيع ان يأخذ مكانه من اي وقت مضى.

كيف الان هل تعتقد انك لم ترق الى مستوى التوقعات الأم؟

الاخت nirmala : أنا مجرد استمرار أعمال انها كانت تفعل. أحاول جهدي أن ترقى الى مستوى التوقعات لها. اشعر ، قد تكون الام هي سعيدة معي (يضحك).

ذلك ، هل تسمعون صوت الأم في قلبك ، هي تقول انها سعيدة معكم؟ هل ترون لها من حولك؟

الاخت nirmala : نعم ، اشعر لها توجيه لي في كل ما افعله. انني شعرت ابدا انها ليست سعيدة معي. وأنا اعرف انها موجودة هناك لننظر بعد كل شيء.

يبدو انك مشترك السندات وثيقة للغاية مع الأم. يخبرنا شيئا عن علاقتك مع الام تيريزا.

الاخت nirmala : انظر ، نحن الاخوات ، ولكن نحن حقا بناتها. كنت مثل ابنتها أيضا...

وما هو نوع من الضمان هل تتقاسم معها؟

الاخت nirmala : كانت الام الحقيقية لمستقبلي الاتجاه. أدارت لي في الكثير من الاشياء. كما انني ترعرعت امام عينيها ، وقالت انها تعلمت كيفية الحب ، وكيفية رعايه انانيه. أدارت لي الى الروحانيه ، وانها في كل ما شجعني كنت اريد ان ادرس (الام تيريزا قد شجعت الاخت nirmala لدراسة القانون). حتى أنا حقا مشتركة خاصة جدا السندات معها.

مع هذه السندات الخاصة ، هل نفتقدها حولها؟

الاخت nirmala : ومن صحتها البدنيه فقط ان يجري مفقود من هنا. هي الروح زال يجري في كل جزء من النظام. ونحن نرى هنا وجود في كل مكان.

أعود الى هذا الامر ، ما هي التغييرات التي قد المبشرين الاحسان شوهد على مدى العقد الماضي؟

الاخت nirmala : التغييرات التي قد تأتي في شكل التوسع. لقد توسعت الى 14 بلدا جديدا ، ونحن نسعى بجد الى مزيد من التوسع. فان المبشرين الخيريه انشأت 166 منزلا جديدا في جميع انحاء العالم. عدد من الراهبات قد ازداد ايضا. وكل ما عدا ذلك هو نفسه (يضحك)...

وهو كثيرا ما يدعي انه من المبشرين والاحسان يلي ساكنة وبداءيه اسلوب اداء...

الاخت nirmala : ومن حكمنا تعلمون. نحن نتبع تقاليدنا ، ونحن نتابع روحنا...

لا كنت ترغب في تحديث المبشرين والاحسان؟

الاخت nirmala : رقم نفضل ان يبقيه بسيط. ذلك هو السبيل المبشرين والاحسان هو (يضحك).

ماذا عن الاموال والتبرعات التي ترسل الى المبشرين والاحسان؟ هل كان هناك اي تغيير في المبلغ الذي استلمته من مساعدة اثناء آلام الوقت؟

الاخت nirmala : الناس لا تزال ترسل لنا الهبات. يذهبون مساعدتنا في نواح كثيرة. إننا نحتاج الى أكثر من (يبتسم بصفاء). الأم بركاته هل هناك معنا. وما زال الناس نقدر ما قامت به.

ما هو حول الام التي لا تزال على قيد الحياة يبقى لها في قلوب الناس؟

الاخت nirmala : الحب. ومن لحب لهم. كلمات الحب التي هي انتشار ما زال محفور في قلوب الناس. وهذا هو السبب في الناس حب الام تيريزا.

وقد كشفت ان الام تيريزا عانت من الأزمة الروحيه في العقود الأربعة الأخيرة من حياتها. وقالت انها لم تساوره الشكوك في بلدها الايمان بالله؟

الاخت nirmala : قالت انها ليس لديها اي شكوك حول ايمانها بالله. وهي مجرد انها أبدى انزعاجه ازاء الصمت الله. لا نشعر بها جميعا صمت الله في بعض الاحيان؟ وقالت انها بعد كل شيء ، الانسان ، والذي هو أيضا مقلق جانب الصمت من العلي القدير.

وقالت انها فعلت اي وقت مضى افكارها المخاوف معكم؟ وقالت انها لم اخبركم عن الازمة التي كانت تواجه؟

الاخت nirmala : انها أبدا قال أي شيء لنا. وقالت انها كانت في غاية البساطه ومحفوظة شخص ، وقالت انها ابقت لها مشاكل لنفسه. وقالت انها لا عبئا علينا معها المتاعب.

وقالت إنها فعلت حتى لا نقول لكم عن صحتها البدنيه الآلام والمشاكل؟

الاخت nirmala : فعلت فقط عندما كانت هاءله في الألم.

ما شعورك نحو الأم تريزا canonisation بها البابا في وقت لاحق من هذا العام؟

الاخت nirmala : بالنسبة لنا ، للناس ، وكانت الأم دائما قديس. الآن هم جعلها رسمية. وبطبيعة الحال فهو شعور جميل لان رغم انها بالفعل سان ، ومن الان اعلن رسميا. جميع هي عمل شاق ، والتحديات التي تواجهها هي ، عاشت حياة قد يكافا. وهو شعور جميل (يبتسم).

حتى هذا العام هو الخاص لالمبشرين والاحسان. الام الذكرى العاشرة لوفاه هو الواجب اتباعها من قبل بلدها canonisation... هل لديكم أي خطط خاصة للاحتفال هي صاحبة الموت في الذكرى العاشرة على 5 ايلول / سبتمبر؟

الاخت nirmala : سنكون بتنظيم احتفال العيد على ذكرى وفاتها. كتاب يتضمن جميع مؤلفاتها والصلاة هي ايضا ان الخروج من هذا العام على 4 من ايلول / سبتمبر. سنبدأ اليوم مع موكب الشموع والمسبحه ، وسوف متابعته مع الكتلة المقدسة والصلاة من اجل السلام. الرابطه الكاثوليكيه للغرب البنغال كما من المقرر ان الاحداث التي بدأت في 4 آب / اغسطس ، عيد ميلاد لها ، وسوف تستمر حتى 14 ايلول / سبتمبر.

أي شيء آخر غير هذا....؟

الاخت nirmala : رقم نود ان يبقيه بسيط ، كما الام يفضل ان يكون (يبتسم).

حسنا ، سؤال اخير. هل هناك اي رسالة خاصة التي اردت ان انقل الى الناس بنفسك ، وكذلك لصالح الأم تريزا؟

الاخت nirmala : نعم. اود ان اتوجه بالشكر لجميع الناس ان يفعلونه. اتوقع اكثر من دعمهم ، وصلاتهم القادمة. وأود أن أشكرهم لأنهم قد اغتسل الحب على الام ، والمبشرين والاحسان. كلماتهم الحب تبقينا الذهاب. واود ايضا ان نشجع الشباب الى التضحيه بارواحهم الى الله حتى يتمكنوا من تحمل على تركه مع آلام الذات المحبة والتضحيه. ايضا ، اود ان اشكر وسائل الاعلام على كل الجهود التي القوا بها من اجل حفظ والده على قيد الحياة حتى اليوم!

مقال مقدم divya باتاك
تنويه : موقعنا على الانترنت ليست مسؤولة عن المعلومات الواردة في هذه المادة. في هذا المقال لا يعبر باي حال عن آراء ، آراء ، والافكار او المعتقدات من المواد دليل الموظفين.
ترجمة أشعار : المادة "الام ما زالت هنا : مقابلة مع الاخت nirmala" وقد ترجم تستخدم مشغل داءره الترجمة. ونحن نعتذر عن اي باخلاص اخطاء الترجمة التي يمكن ان تكون قد حدثت. شكرا على تفهمك.

Online: 518 users browsing the articles directory