Você’ve construiu um Web site grande,
e bucketful gastado do dinheiro no marketing da correia fotorreceptora
para assegurar seu local é visitado mais no planeta. Seu Web
site aparece na primeira posição nos motores de busca em cada país.
Mas, mesmo que você queira cater a uma base de cliente
internacional você tende a receber ordens na maior parte do Reino
Unido ou dos E. U.. Onde está o problema?
A resposta é simples. Para vender em mercados que
extrangeiros você necessita falar na língua de seu cliente.
Mesmo que seus clientes encontrem seu Web site, encontram
difícil de compreender sua oferta, e assim que usam um local local.
Assim se você quiser expandir seu negócio e alcançar o
mercado internacional para maximize seus lucros é quase imperativo
ter um Web site multi-lingual. Seu Web site deve ser costurado
para servir as audiências extrangeiras e para falar a língua de seus
clientes. Deve ser acessível, usable e culturally apropriado
às audiências de alvo.
Mais e mais companhias hoje estão reconhecendo este fato que a
etapa chave com sucesso em se aproximar e em vender aos clientes
internacionais é com o localization do Web site.
|
|
Os benefícios principais do localization do Web site são alistados abaixo.
Os statistics mostram que os usuários da correia fotorreceptora são quatro vezes mais prováveis comprar de um local que se comunique na língua’do cliente s (www.idc.com). Sobre 100 milhão povos alcance o Internet em uma língua à excepção do inglês. Sobre 50% da correia fotorreceptora os usuários falam uma língua nativa à excepção do inglês (www.glreach.com). Os visitantes permanecem para duas vezes tão longo, se um Web site estiver em sua própria língua (pesquisa de Forrester). Imagine assim quantos clientes são ainda untapped, se você tiver um Web site somente em uma língua. Maximise seu potencial do negócio alcançando uma audiência internacional com o localization do Web site.
A maioria de usuários do Internet querem são confortáveis com o Web site que apresenta a informação, os produtos ou os serviços da companhia em sua língua nativa. Tendo um Web site multi-lingual você pode alcançar potencial milhões de clientes novos e assim aumentar seus rendimentos.
Credibility da configuração como um jogador global
Recorde, se você não fizer exame de uma ação agora, seus concorrentes pôde ganhar o jogo. Um Web site multi-lingual dos concorrentes ganhará mais credibility e indiretamente mais clientes. Além disso, o localization de seu Web site demonstra que você é um jogador verdadeiramente internacional que avalia suas preferências dos clientes. Mostra que você compreende e respeita escolhas’dos povos s, e strive encontrar-se com suas expectativas.
Desde que é assim que crucial para seu negócio você deve assegurar-se de que você entrust esta tarefa somente a um perito que traduza não somente seu índice’do Web site s, mas tome também cuidado das variações cultural.
A tradução India fornece serviços profissionais da tradução e do localization do Web site. Visite nosso Web site translationindia.com para mais info.
|
|