Usted’ve construyó un gran Web site, y
bucketful pasada del efectivo en la comercialización de la tela para
asegurar su sitio es visitado más en el planeta. Su Web site
aparece en la primera posición respecto a los motores de búsqueda en
cada país. Pero, aunque usted desea abastecer a una base de
cliente internacional usted tiende para recibir órdenes sobre todo
del Reino Unido o de los E.E.U.U.. ¿Dónde está el problema?
La respuesta es simple. Para vender en mercados
extranjeros que usted necesita hablar en la lengua de su cliente.
Aunque sus clientes encuentran su Web site, encuentran difícil
de entender su oferta, y así que utilizan un sitio local.
Tan si usted desea ampliar su negocio y alcanzar el mercado
internacional para maximizar sus beneficios es casi imprescindible
tener un Web site multilingüe. Su Web site se debe adaptar para
satisfacer a las audiencias extranjeras y para hablar la lengua de sus
clientes. Debe ser accesible, usable y cultural conveniente a
las audiencias de blanco.
Más y más compañías están reconociendo hoy este hecho de
que el paso dominante en con éxito acercarse y la venta a los
clientes internacionales está con la localización del Web site.
|
|
Las ventajas principales de la localización del Web site se enumeran abajo.
La estadística demuestra que los usuarios del Web son cuatro veces más probables comprar de un sitio que se comunique en la lengua’del cliente s (www.idc.com). Sobre 100 millones de personas de tenga acceso al Internet en una lengua con excepción de inglés. Sobre el 50% del Web los usuarios hablan una lengua materna con excepción del inglés (www.glreach.com). Los visitantes permanecen para dos veces tan largo, si un Web site está en su propia lengua (investigación de Forrester). Imagínese tan cuántos clientes todavía están sin aprovechar, si usted tiene un Web site solamente en una lengua. Maximice su potencial del negocio alcanzando a una audiencia internacional con la localización del Web site.
La mayoría de los usuarios del Internet quieren son cómodos con el Web site que presenta la información, los productos o los servicios de la compañía en su lengua materna. Teniendo un Web site multilingüe usted puede tener acceso potencialmente a millones de nuevos clientes y aumentar así sus réditos.
Credibilidad de la estructura como jugador global
Recuerde, si usted ahora no toma una acción, sus competidores pudo ganar el juego. Un Web site multilingüe de los competidores ganará a más credibilidad e indirectamente a más clientes. Por otra parte, la localización de su Web site demuestra que usted es un jugador verdaderamente internacional que valora sus preferencias de los clientes. Demuestra que usted entiende y respeta opciones’de la gente s, y se esfuerza resolver sus expectativas.
Puesto que es así que crucial para su negocio usted debe asegurarse de que usted confíe esta tarea solamente a un experto que traduzca no solamente su contenido’del Web site s, pero también tome el cuidado de las variaciones culturales.
La traducción la India proporciona servicios profesionales de la traducción y de la localización del Web site. Visite nuestro Web site translationindia.com para más Info.
|
|