كنت قد بنيت عظيم الموقع ، وانفق ملء الدلو النقدية على شبكة التسويق لضمان موقعك هو اكبر عدد من الزيارات على هذا الكوكب. موقعك يبدو على المركز الاول على محركات البحث في كل بلد. ولكن ، على الرغم من أنك تريد ان تلبي دولي قاعدة الزبائن لكم تميل الى تلقي الاوامر ومعظمهم من المملكه المتحدة او الولايات المتحدة. اين هي المشكلة؟
الاجابه بسيطة. للبيع في الاسواق الخارجية كنت بحاجة الي ان اتكلم في لغة عميلك. على الرغم من زبائنك ايجاد موقعك ، انهم يجدون ان من الصعب علينا ان نفهم لعرضك ، ولذا فهم استخدام موقع محلي.
لذلك اذا اردت لتوسيع اعمالك والوصول الى الاسواق الدولية لتعظيم ارباحك فإنه يكاد يكون من المحتم ان يكون لها متعددة اللغات على الانترنت. موقعك ينبغي ان تصمم لتتناسب مع جمهور أجنبي ويتكلم اللغة من عملاءك. ينبغي ان يكون الوصول اليها ، والتي يمكن استخدامها في مناسبة ثقافيا إلى الجمهور المستهدف.
المزيد والمزيد من الشركات اليوم هي الاعتراف بهذه الحقيقة ان مفتاح النجاح في الاقتراب خطوة والبيع لزبائن الدولية من خلال موقع الويب هو الاقلمه.
|
|
الفوائد الرئيسية للموقع الاقلمه مدرجة ادناه.
وتبين الاحصاءات ان مستخدمي الويب هي اربع مرات اكثر من المرجح ان شراء من موقع بابلاغ العميل في اللغة (www.idc.com). اكثر من 100 مليون شخص الوصول الى الانترنت في اي لغة اخرى غير الانكليزيه. اكثر من 50 ٪ من مستخدمي الويب يتحدثون بلغة اخرى غير الانكليزيه (www.glreach.com). زوار البقاء لاطول فترة مرتين ، واذا كان موقع على شبكة الانترنت هو في لغتهم (Forrester البحث). حتى ان نتصور كم عدد العملاء لا تزال غير مستغلة ، واذا كان لديك موقع على شبكة الانترنت إلا بلغة واحدة. عملك تعظيم امكانات التوصل إلى توافق دولي من قبل جمهور من خلال موقع توطين.
معظم مستخدمي الانترنت سوف مرتاحون مع أن يعرض الموقع معلومات عن الشركة ، المنتجات او الخدمات في لغتهم الاصليه. قبل وبعد متعدد اللغات الموقع يمكنك الوصول يحتمل ان الملايين من العملاء الجدد ، وبالتالي زيادة الايرادات الخاصة بك.
بناء المصداقيه كما لاعب عالمي
تذكر ، اذا كنت لا اتخاذ اجراء الآن ، يا المنافسين قد كسب اللعبة. أ المنافسين متعددة اللغات موقع سيكسب المزيد من المصداقيه وغير مباشر المزيد من الزبائن. علاوة على ذلك ، فإن توطين موقعك يدل على ان انت حقا اعبا دوليا من زبائنها قيمة الأفضليات. فهو يبين لكم ان نتفهم ونحترم خيارات الناس ، وتسعى جاهده لتلبية توقعاتهم.
ومنذ ذلك فمن الحاسم لعملك انك يجب ان يضمن لك ان يعهد بهذه المهمة الا لخبير منظمة الصحة العالمية ليس فقط يترجم محتوى موقعك ، ولكن أيضا تحرص من الاختلافات الثقافيه.
الترجمة المهنيه الهند يوفر الموقع خدمات الترجمة والاقلمه. زيارة موقعنا translationindia.com لمزيد من المعلومات.
|
|