Johnson Kontrollen: Netz-Services in der
Steuerung
Johnson Kontrollen haben bemerkenswert erweitert,
seit Professor Warren Johnson die Firma 1885 gründete, um seine
Durchbrucherfindung herzustellen: der elektrische
Raumthermostat. Da sein Anfang, Milwaukee-gegründete Johnson
Kontrollen in eine Milliardendollarkorporation gewachsen ist, mit
weltweiter Führung in zwei Geschäften: Automobilsysteme und
Gebäudekontrollen.
Autohersteller outsource ihre Innensystem Anforderungen zu
den Johnson Kontrollen, Qualität zu maximieren und Kosten zu
verringern. Die Firma stellt nicht nur Automobilinnensysteme
her; sie entwirft, führt aus, integriert und liefert sie
global. Ebenso wenden die Inhaber und die Manager der
kommerziellen, Institutions- und Regierung Gebäude weltweit an
Johnson Kontrollen, um Komfort, Produktivität, Sicherheit und
Energie-Leistungsfähigkeit zu maximieren. Die Firma führt aus,
stellt her und bringt Steuersysteme, die die Heizung, das Lüften und
die Klimaanlage eines Gebäudes automatisieren, sowie seine
Beleuchtung- und Feuersicherheit Ausrüstung an.
Es ist in diesem letzten Bereich, daß die Firma ein
Pionieradoptierendes der Netzdienstleistungen ist. Byron Hügel
ist Direktor des Johnson Steuer der Systeme und der Technologie.
Er verwendet Netzdienstleistungen, um Gebäudeverwaltungaufgaben
zu vereinigen und zu glätten.
Unser Ziel ist, das Klima bequem zu bilden, stellt für
Beleuchtung und so weiter zur Verfügung. Wir im Wesentlichen
Konstruktionssysteme und Ausrüstung, die helfen, das Klima eines
Gebäudes zu handhaben. Wir sind auch ein Teil des
Aufbauprozesses und des Umbauprozesses in, wie jene Projekte
zusammengefügt erhalten und wie ausgedrückt sie gehandhabt werden,
selbst wenn es nicht unser Inhalt ist. Wir kennen auch die
Probleme, die das Baugewerbe und die Inhaber in entwerfenden und
integrierengebäudesystemen haben. Wir sind ein Integrator und
der ist, wo Netz Spiel eine wichtige Rolle für uns instandhält.
Wir haben immer unseren Kunden erklärt, "wir kümmern um
Ihnen, und wir überprüfen, ob alles arbeitet." Aber,
unterschiedliche Systeme zu erhalten, miteinander zu sprechen kann ein
schmerzlicher Prozeß und ein sehr kostspielig sein.
Glücklicherweise lassen wir Erfahrung diesbezüglich
auffangen, weil wir es über und über wieder an den
mehrfachen Aufstellungsorten tun. Wir haben mehr als 300
Niederlassungen weltweit. Die Integrierung mit anderen Systemen
ist unser Geschäft.
Manchmal ist Integration so einfach wie, an ein Stück
Ausrüstung einen—Motor anschließend oder etwas wie die.
Aber häufig ist sie schwierige etwas sehr, wie bei der
Unterhaltung mit einem gesamten Gebäudeverwaltungsystem.
Netzdienstleistungen können jene Integrationen viel einfacher
bilden zu tun. Es gibt uns viel reicheren Inhalt, besonders wenn
ich nicht sogar sicher bin, welches System ich in heraus laufen lassen
werde dort, welches System, das ich mit integrieren müssen werde.
Netzdienstleistungen helfen Johnson Kontrollen sich
anpassen, Information-orientierte Welt schnell ändern.
Historisch haben Bestandteile der Gebäudeautomatisierung
Systeme auf den eigenen Betriebssystemen beruht und ge$$$WESEN
einander eigene Protokolle verwendend verbunden. Obgleich
Industrie-spezifische Standards für Vorrichtung Kommunikation (wie
das BACNET Protokoll) vor kurzem aufgetaucht sind, viele sieht ES
Abteilungen diese Protokolle und die Vorrichtungen an, die sie als
Eigentümer benutzen.
Gebäudesysteme traditionsgemäß haben ihre eigene
Netzwerkanschlußinfrastruktur, getrennt von IHR gehabt. Jetzt
fangen diese zwei Arten der Netze an zu mischen. Während in ist
ES Welt, dort normalerweise die sehr zwingenden Standards, die gerade
über alles bedecken, wir hatte nicht diese Arten von Anforderungen
innerhalb der Gebäudewelt. Aber jetzt, damit wir in der
LageSIND, die Infrastruktur einer externen Firma mitzuteilen und zu
benutzen, müssen wir befolgen bestimmte Standards.
Netzdienstleistungen stellen einen neuen Standard für
anschließende Systeme und den grundlegenden Nachrichtenaustausch dar.
Es ist etwas, das wir Nutzen aus ziehen können, anstatt hat den
Bauindustrieversuch, zum aus einer anderen Weise darzustellen, die zu
IHM in Brauchbarkeit und Vertrauen ausgedrückt freundlich sein wird.
So sehen wir wirklich Netzdienstleistungen als Strategie, um uns
in integrierensystemen zu helfen.
Johnson Kontrollen haben die erstes Netz
Service-gegründete Service-Managementplattform entwickelt. Das
Metasys Gebäudeverwaltungsystem verwendet Netzdienstleistungen, um
funktionsfähige Leistungsfähigkeiten und Kostensparungen zu den
Inhabern der Nichtwohngebäude zur Verfügung zu stellen. Die
Technologie läßt Geschäfte und andere Organisationen eine breite
Strecke der Service-Systeme leicht zusammenschalten und handhaben.
In der Vergangenheit wurden Korporationen, Schulen,
Krankenhäuser und Regierung Organisationen begrenzt in, wie sie ihren
Service laufen lassen und optimieren konnten. Energie, Heizung,
Klimaanlage, Beleuchtung, Feuer und Sicherheit Systeme kamen in eigene
Pakete, die wie einschränkten und von, wo sie kontrolliert sein
konnten. Sie begrenzte auch, wie Daten von jenen Systemen in
sinnvolle Informationen erreicht werden und umgewandelt werden
konnten.
Technologie der Johnson Kontrollen nicht nur integriert
und vereinfacht den Betrieb der Gebäudesysteme, aber verbindet sie
zum ersten Mal mit Führungssystemen. Dieses erlaubt die
Unternehmen-breite Konnektivität und überwacht, Datenerfassung und
Bericht der lebenswichtigen funktionsfähigen Informationen.
Infolgedessen können Geschäfte und andere Organisationen
gesuender, produktivere und sicherere Klimas an weniger Kosten und an
Bemühung herstellen. Vorher konnte solche Integration, als
möglich, mit den Stunden des Computers nur erzielt werden
programmierend, um kundengebundene Anschlüsse für jede einzelne
Anwendung zu verursachen.
Wir haben Fälle, in denen wir im Wesentlichen den Service
für den Kunden laufen lassen. Wir besitzen dieses Teil des
Etats, wir besitzen die Leute, die im Service-Managementteil des
Geschäfts sind. Wir kennen die Schmerz des Müssens jemand
anderes Kasten und das Versuchen nehmen, es Arbeit zu bilden und jene
Sachen zu erhalten erfolgt. Das ist, wie wir ein wenig
unterschiedliches als die meisten unseren Konkurrenten sind.
Hügel bietet das Beispiel von an, wie Johnson Serves eine
Schule steuert, die, um Geld zu sparen, ein automatisiertes System
hat, das Klimaservices mit Kategorie Zeitplänen koordiniert.
Sagen Sie, daß eine Hochschule oder eine Universität die
Kategorie Zeitpläne zusammenfügt. Im Augenblick sobald sie die
Zeitpläne tun, programmieren sie sie in das Gebäudeverwaltungsystem.
Jetzt mit Netzdienstleistungen, haben wir die Fähigkeit, den
Zeitplan zwischen den zwei Systemen zu teilen. Ich kann ihren
Scheduler wirklich benutzen und das als Netzservice verbrauchen, es in
mein System holen und automatisch programmieren, wie die Lichter, wenn
die Heizung angeht, und so weiter angehen. Sie basiert ganz auf
dem Klassenzimmerzeitplan.
Für Johnson Kontrollen und seine Klienten stellen
Netzdienstleistungen Nutzen in drei Schlüsselbereichen zur
Verfügung:
-
Verringerte Unkosten. Das Metasys System
beseitigt die Notwendigkeit an den eigenen Workstationen und an der
Software, die bedeutende Sparungen auf Installation Kosten ergeben
können. Z.B. kann das Geben des mehrfachen Anwenderzugriffs zum
System an kleiner, als viel zur Verfügung gestellt werden es kosten
würde, um den gleichen Zugang zu einem herkömmlichen
Gebäudeautomatisierung System zur Verfügung zu stellen.
-
Verteilter Zugang. Das Netz
Service-gegründete Metasys System stellt Zugang zu den
Realzeitinformationen zu jeder Zeit, überall durch Schreibtische,
Laptope, persönliche Digital Assistenten (PDAs) oder HauptcPc zur
Verfügung. Diese funktionsfähige Flexibilität kann
Angestelltproduktivität verbessern und die Betriebskosten eines
Unternehmens verringern.
-
Sinnvolle Daten. Das Metasys System
wandelt Daten in nützliche Informationen, die leicht zu jedem
interessierten Manager zugänglich ist, nicht gerechter Service-Stab
um. Z.B. in einem kritischen Obachtklima, kann ein klinischer
Manager das Metasys System benutzen, um einen Realzeit-, single-screen
Snapshot des Status der Lokalisierung Räume einschließlich—den Namen eines Patienten, Diagnose, als er zum Raum
zugelassen wurde, der diesen Raum vorher und Diagnose dieser Person
besetzte, und die Raumtemperatur, Feuchtigkeit und Status der
Lokalisierung zugänglich zu machen, die System Luft-anfaßt.
Vorher nur waren solche Informationen vorhanden, indem sie in
unterschiedliche Systeme, von den unterschiedlichen Workstationen
loggten.
Dieser Nutzen ist möglich, weil
Standardnetzservice-Technologie in den Kern des Metasys Systems
errichtet wird. Netzdienstleistungen erlauben zwei oder mehr
Computeranwendungen—sagen eine Ablaufplanung des
Konferenzraumes, eine Angestelltdatenbank und errichtendes Sicherheit
System—, um Informationen und Arbeit über dem Internet
kooperativ zu teilen. Netzdienstleistungen sind die Werkzeuge,
die schließlich der Konnektivität zwischen den Unternehmen und
Anwendungen ermöglichen, die vorgestellt werden, als das Internet
weit in den frühen neunziger Jahren zugänglich wurde.
Die Arten der Gebäude Johnson, das Kontrollen durch
Netzdienstleistungen handhaben, schließen gerade über jede Art
kommerzielle Struktur erdenklich ein.
Wir haben über Milliarde Quadratfuß Büroraum unter
unserer Steuerung, entweder durch unsere Produkte oder unsere
Dienstleistungen. Dieses Abdeckungen alle Markt-—Gesundheitspflege, Ausbildung von K-12 durch höhere
Ausbildung. Es gibt auch was wir "kritischen Service nennen,"
wie Geldinstitute und Rechenzentren, Drogenfirme und high-tech
Herstellung. Dann gibt es kommerzielle Immobilien, auch—die Bürohaus. Alle sie benötigen
Gebäudeverwaltungsysteme.
In einer in zunehmendem Maße beweglichen Welt setzt
errichtendes Service-Personal nicht immer an einer engagierten
Workstation. Bevölkeren Sie jetzt Notwendigkeit, auf
Informationen in den Gebäudeautomatisierung Systemen von jeder
möglicher Position und durch die ausgedehntste mögliche Strecke der
Vorrichtungen zugänglich zu machen und zu fungieren.
Technologie Metasys der Johnson Kontrollen ist entworfen, um
diese Notwendigkeit zu erfüllen.
Die Informationen in unseren Systemen wertvoller bilden
zugänglicher lassen, müssen wir sie. Kunden wünschen
Service-Lösungen, die auf Internet-Technologie- Systemen—basieren, die sie mit Netzdatenbanksuchroutinen,
intelligenten Klient Anwendungen und beweglichen Vorrichtungen
zugänglich machen können.
Viele von Kunden der Johnson Kontrollen haben sehr
spezifische Notwendigkeiten.
Betrachten Sie, wie wir mit einem Flughafen arbeiten.
Wenn ein Flug hereinkommt, schickt das Fluginformationssystem
die Informationen zu unserem System zu einschalten die Lichter, Luft,
Elektrizität und andere Dienstleistungen am passenden Terminalgatter.
Dann sobald die Leute innen erhalten und die Fläche während
einer bestimmten Periode angekoppelt worden ist, stellt das System
alles ab und sendet diese Informationen zurück zu dem
Fluginformationssystem. Das Gebäudeverwaltungsystem führt auch
die Gebührenzählung für diesen Anschluß durch.
Netzdienstleistungen lassen auch Johnson Kontrollen
Steuerdaten in Ende Benutzer-zugängliche Informationen übersetzen.
Sie haben vermutlich in etwas von den neueren
Hotelfluginformationen gesehen, die direkt zu einer Anzeige einzieht.
Wir erwarteten nie, daß eines Tages wir mit einer
Flugleitanlage sprechen würden, aber es ist eine praktische
Anwendung, die wir benötigen. Das ist, weil wir Flugzeitpläne
kennen müssen, also können wir die Umgebungskontrollen innerhalb des
Anschlusses einschalten. Jetzt können wir diese Informationen
auch machen zugänglich für Hotels und ihre Kunden.
Johnson Kontrollen haben seine Netzservice-Initiative mit
der Microsoft NET Plattform errichtet. Die Firma benutzt auch
das Microsoft Windows XP eingebettete Betriebssystem für seinen
Überwachungssteuerpult und beruht auf Netzdienstleistungen, um die
Funktionalität des Steuerpults herauszustellen. Die Kleinteile
sind eine nationale Geode GX1 CPU und laufen an 300MHz mit 256MB von
RAM und 256MB des grellen Gedächtnisses.
Vor Informationen der Schlüsseltreiber beim In der
LageSEIN rearchitecting, mit ungefähr drei Jahren, betrachteten wir,
unser Gebäudeverwaltungsystem, dem zu sprechen und mit anderen
Anwendungen im Unternehmen zu integrieren waren. Ein Kunde
würde uns z.B. bitten in ihr PeopleSoft System zu integrieren.
Wir betrachteten eine Anzahl von unterschiedlichen
Protokollen und wünschten etwas, das sehr Es-freundlich war. Zu
der Zeit als, es wirklich nur drei Firmen gab, die wirklich einen Satz
Werkzeuge darstellten, die uns erlaubten, Netzdienstleistungen zu
entwickeln: Sonne, IBM und Microsoft. Mindestens diese
waren die, die ziemlich fällig waren. Wir wählten Microsoft
aus, weil sie ein Betriebssystem hatten, das wir in etwas von unserer
Ausrüstung benutzten.
Wir benutzen den NET Rahmen, um unseren Code zu handhaben.
Aber wir haben auch einige Sachen, die nicht von NET Gehandhabt
werden, die meistens auf dem COM Teil unserer Architektur sind.
Das ist, weil wir Sachen haben, die außerhalb der
Netzdienstleistungen sind, die wir in der Gebäudewelt benötigen.
Vor entfaltenden Netzdienstleistungen beruhte Hügel auf
einer Zusammenstellung der Integrationstechniken. Er sagt, daß
die Ankunft der Netzdienstleistungen sein Leben einfacher und seins
das produktivere Geschäft gebildet hat.
Wenn Sie an die Sachen, die vor Netz kamen, instandhalten
dynamischen—Daten-Austausch, DLLs und alle Arten APIs
denken, das—sie ganz die spezielle Programmierung
erforderten. Wenn der Programmierer wegging und Sie den Code
ändern mußten, mußten Sie alles neu entwickeln. So
benötigten wir eine Standardweise des Einwirkens auf andere
Anwendungen oder andere Systeme. Sogar innerhalb unserer eigenen
Organisation, da wir unsere Plattformen integrieren, tun wir sie durch
einen Satz Netzdienstleistungen. Wir werden nicht eine Menge
spezielle Protokolle addieren, weil sie uns viel länger nehmen
würde, um jene zwei Systeme zu erhalten, miteinander zu sprechen.
Die Schönheit der Netzdienstleistungen ist, daß Sie
Netzdienstleistungen veröffentlicht haben können, die, die Sie jeder
ungefähr erklären, und die unveröffentlichte würden Sie nicht
niemand ungefähr erklären. Das würde einschließen, z.B.
sprechen die Weise Gebäudeautomatisierung und die Sicherheit Systeme
miteinander.
Netzdienstleistungen bilden es einfacher, die Entwickler
zu führen, die in spezifische Bereiche arbeiten, sagt Hügel.
Die Schönheit ist, ich kann die Entwickler im
Wesentlichen erklären, die Sicherheit, "dieses tun, ist die Weise,
die Sie mit dem Gebäudeverwaltungsystem sprechen," und sie können zu
dem schreiben. Und es funktioniert das erste mal heraus.
Hügel merkt, daß Netz beschleunigt auch Entwicklung Zeit
instandhält, indem es Johnson Kontrollen mit äußeren Entwicklern
leicht arbeiten läßt.
Die Technologie erlaubt uns, aus Anwendungen, die wir
nicht getan von einem Hilfsmittelstandpunkt vermutlich erhalten
könnten, oder einem TIMING-Standpunkt zu kaufen. Sie bildet es
viel einfacher, damit wir einer dritten Partei die Aufgabe
geben und Sagen, "he, ist hier meine Blaupause für die Unterhaltung
mit meinem System— entwickeln diese Anwendung."
Netzdienstleistungen stellen einen reichen Satz Werkzeuge dar,
und eine Menge externe Parteien kann Anwendungen als in der
Vergangenheit viel schneller entwickeln.
Hügel merkt, daß die Netzservice-Verkäufer den Markt
mit unterschiedlichen Annäherungen zielen.
Ich denke, daß die Verkäufer Art des laufenden Ansatzes
und Ansatz sind. An mich soll das Rennen eine breite Strecke der
Entwickler gelangen, um Ihren Werkzeugsatz zu benutzen. Das ist,
was Microsoft verkauft. Microsoft betrachtet die Entwickler
als ihre Kunden. IBM andererseits möchte wirklich das
rückseitige Büro steuern. So beide Firmen haben
unterschiedliche Zielsetzungen, aber ich denke, daß das Rennen im
Augenblick zwischen jenen zwei Firmen ist.
Für Hügel ist einer der Schlüsselvorteile zum Verwenden
von von Netzdienstleistungen die Fähigkeit, vorhandene Software
leicht anzupassen, also kann er auf externe Anwendungen einwirken.
Wir müssen nicht alles neu entwickeln. WirSIND in
der Lage, eine Verpackung um unseren eigenen Middleware zu setzen und
erlauben uns, Daten in ein Standardformat im Wesentlichen zu
übersetzen. So erlauben Netzdienstleistungen uns, mit äußeren
Anwendungen, eine Fähigkeit zu verständigen, die wir nicht vorher
hatten.
Hügel sagt, daß Organisationen über Fähigkeit der
Netzservices realistisch sein müssen, realistische geschäftliche
Probleme zu lösen.
Es ist wichtig, sehr praktisch zu sein ungefähr, warum
Sie Netzdienstleistungen verwenden. Es gibt eine Menge
Übertreibung in den Mitteln, die Netzdienstleistungen umgeben.
Sie sehen die Idee z.B. des Habens eines
Universalverzeichnisses, das heraus dort sein wird und wissen, wo alle
Netzservice-Stücke sind. Aber die wird vermutlich eine secondor
Dritterzeugung Technologie sein. Im Augenblick hält das Netz
Fähigkeit instand, die den meisten Wert ist Integration mit bekannten
Systemen anbietet. In diesem Bereich stellen
Netzdienstleistungen ein Niveau der Interoperabilität zur Verfügung,
das nicht vorher bestand. So anstatt erhalten aufholt in der
Übertreibung, haben Sie etwas von praktischem Wert.
Wie viele Netzdienstbenutzer glaubt Hügel, daß UDDI mehr
Arbeit benötigt, bevor es zum realistischen Gebrauch bereit ist.
UDDI reift, wie die Industrie reift. Sie haben
Gruppen, die UDDIs für eine bestimmte Industrie entwickeln.
Aber, bis die Netzdienstleistungen auffangen, reift,
sie werden nicht dort sein.
Das einzige anderes Hauptinteresse, das ich habe, ist
Netzservice-Sicherheit. Sie können genug über das nie sagen.
Es ist etwas, das noch in den Arbeiten ist, aber es reift.
Wir haben Schritte zur Adresse Sicherheit in Metasys, aber es
auch Notwendigkeiten, für allgemeine Netzdienstleistungen gewendet zu
werden genommen. Im Augenblick werden nicht alle
Netzdienstleistungen herausgestellt, aber Sicherheit wird wirklich
eine Ausgabe, wenn Sie anfangen, Netzdienstleistungen außen
herauszustellen. Wenn Sie Netzservices innerhalb Ihrer eigenen
Zurückbüro Infrastrukturs jedoch verwenden ist es nicht als grosses
eine Ausgabe.
Bevor man Netzdienstleistungen annimmt, ist es wichtig,
sorgfältig zu studieren, wie die Technologie einen bestimmten Prozeß
verbessern kann, sagt Hügel.
Sie müssen den Nutzen messen. Fragen Sie sich, "bin
ich fähig, Sachen schneller zu tun, oder bin ich gehend, in der Lage
zuSEIN, reichere Informationen zu erhalten?" Sie müssen Ihre
Metrik um jene Betrachtungen entwerfen. Das ist, was wir.
Wir liefen diese Übung durch, und sie nahm ein wenig von der
Zeit, aber wir taten sie aus den rechten Gründen.
Hügel glaubt, daß Netzdienstleistungen zum täglichen
Gebrauch bereit sind.
Ja denke ich, daß sie zur Hauptzeit bereit sind.
Ich denke, daß die Werkzeugsätze jetzt genug fällig sind.
Wir haben wirklich auf ziemlich vielen Personalmitgliedern in
unserer Technikgruppe hinzugefügt, und wirSIND in der Lage, Leute bis
zur Geschwindigkeit mit dem Werkzeugsatz ziemlich schnell zu erhalten.
Sie finden selten eine Menge Leute mit Netzservice-Erfahrung,
also sind wir Art Training sie, da wir gehen. Es gibt viel
schlechtere Sachen als Netzservices in ES Welt, die nicht so viel
Industrieschutzträger haben, oder die Firmen, die wirklich für
seinen Erfolg drücken.
Hügel sagt den Beweis der Wertlügen der Netzservices in
seiner wachsenden Annahme unter Unternehmen aller Arten und Größen.
Vergessen Sie die Übertreibung, Sie kann, daß
Netzdienstleistungen von der Annahmerate nützlich sind, besonders
innerhalb ES erklären Organisationen. ES ist ganz
Übernetzdienstleistungen, weil sie wirklich etwas von ihren Schmerz
adressieren.
Sie denken an den Kunden. Sie denken an, wie
Netzdienstleistungen etwas von ihren Schmerz verringern, oder nehmen
etwas von den Schmerz weg, die ich in den Sachen habe, ich an
bearbeite. Wenn es zu integrierensystemen zusammen kommt,
adressiert Netzdienstleistungen diese Notwendigkeiten direkt.
Hügel glaubt nicht, daß seine Entscheidung, zum von von
Netzdienstleistungen anzunehmen besonders riskant war.
Während wir ein frühes Adoptierendes sind, glauben wir
nicht, wie wir Ausweg auf einem Glied sind. Das ist, weil Netz
Adressen etwas instandhält, das wir bereits jetzt—uns
sind gerecht mit einer anderen Einheit, sie zu tun taten. Wir
denken, daß wir eine viel bessere Weise des Arbeitens mit unseren
Kunden viel einfacher—gefunden haben, viel
leistungsfähiger— und es ein Standard ist, der für
andere annehmbar ist. Der war ein grosser Nutzen für uns.
So nahmen wir Netzservices aus sehr praktischen Gründen
an, die—es ein addierter Nutzen ist, dem andere ihn auch
annehmen. Wir vermutlich würden zu den Netzdienstleistungen
irgendwie gegangen sein, weil sie Kern sind zu, was wir.
Andererseits sind wir wir fanden etwas froh, das durch andere
bereitwillig annehmbar war.
Der grundlegende Grund für das Annehmen von von
Netzdienstleistungen war jedoch finanziell.
Wir müssen Geld an ihm verdienen, damit schnell Ihre
Wahlen verengt
dieses ist ein Artikel, der durch Rafael Deloga
hinzugefügt wird
Verzicht: Unsere Web site ist
nicht zu der Information verantwortlich, die durch diesen Artikel
enthalten wird. Dieser Artikel reflektiert keineswegs die
Ansichten, die Meinungen, die Gedanken oder den Glauben des
Artikelverzeichnisstabes.
Übersetzung Nachricht: Der Artikel
"Johnson Kontrollen: Netz-Services in der Steuerung "wurden mit
einem automatisierten Übersetzungsdienst übersetzt. Wir
entschuldigen herzlichst uns für alle mögliche Übersetzung
Störungen, die auftraten. Danke für das Verstehen.