~ del interfaz pequeño del sistema informático (SCSI) cómo instalar el adaptador de anfitrión de SCSI en Windows 2000
Este artículo discute un tipo de disco duro que sea más popular en las máquinas high-end (servidores) que en computadoras de escritorio personales. Primero, discutiré SCSI y algo de sus ventajas. Entonces hecharé una ojeada los pasos implicados en el configuración de los dispositivos de SCSI. Descripción de SCSI SCSI es siglas para el interfaz pequeño del sistema informático. La parte importante de este término es “computadora pequeña.” Los ambientes de SCSI utilizan un regulador de SCSI que sea responsable de manejar todos los dispositivos de SCSI y de controlar la conversación sobre la cadena de SCSI. La tecnología de SCSI tiene muchas ventajas sobre tecnología del IDE, por ejemplo: Los tipos de dispositivos apoyaron el número de los dispositivos apoyados en un solo funcionamiento de cadena de SCSI de SCSI sobre los dispositivos del IDE SCSI apoya una multiplicidad de dispositivos, incluyendo impulsiones duras y CD-ROMs. Recuerde que los dispositivos del IDE apoyan típicamente solamente impulsiones duras y CD-ROMs. Los dispositivos de SCSI vienen en los sabores siguientes: Bobinadores de impresoras de los exploradores de las impulsiones duras CD-ROMs Usted podría tener una cadena de SCSI que contiene cualesquiera de esos dispositivos, mientras que el IDE podría apoyar probablemente solamente dos tipos de dispositivos. La otra ventaja principal de SCSI es el número de dispositivos que se apoyen en la cadena de SCSI, o se sabe qué mientras que el autobús de SCSI. SCSI original apoya hasta ocho dispositivos en la cadena, pero uno de esos dispositivos es la tarjeta de SCSI que’s agregó a la computadora para dar le a la capacidad al uso SCSI. ¡Recuerde que el IDE permitió solamente dos dispositivos en la cadena, y EIDE apoya cuatro dispositivos, así que con SCSI a le se permite no sólo tener más tipos de dispositivos, sino que también a le se permite tener más de esos dispositivos! SCSI original apoya hasta ocho dispositivos en la cadena, pero si el examen pregunta cuántos dispositivos se pueden unir a un autobús de SCSI, la respuesta es siete (los fabricantes de la prueba asumen que la tarjeta de SCSI está ya allí). Recuerde mirar la fraseología de las preguntas de cerca. La ventaja pasada de SCSI es funcionamiento. Los dispositivos originales de SCSI no comparan en la categoría del funcionamiento con los dispositivos de EIDE, pero algunas de las últimas tecnologías de SCSI—tales como SCSI-2 y SCSI-3—pueden superar el IDE y EIDE. Adaptador de anfitrión Asuma que estamos tratando de SCSI original, también conocido como SCSI-1. Cuando usted instala los dispositivos de SCSI, usted primero necesita instalar el adaptador de anfitrión de SCSI. El adaptador de anfitrión de SCSI es una tarjeta de la extensión que usted agrega a la computadora así que usted puede encadenar los dispositivos de SCSI del adaptador. Esencialmente, el adaptador de anfitrión de SCSI es los cerebros del autobús de SCSI; actúa como el regulador para el autobús de SCSI. El regulador de SCSI (adaptador) es responsable de enviar y de recibir toda la información a y desde el autobús de SCSI, apenas como el regulador del IDE. Cuando el sistema tiene información para uno de los dispositivos en el autobús de SCSI, el sistema dará la información encima al regulador de SCSI, que entonces dará la información al dispositivo apropiado en la cadena. La belleza de la disposición entera es que usted ha instalado un adaptador de SCSI en la computadora, que es una tarjeta que será asignada recursos como un IRQ y una dirección del IO. Cada dispositivo en la cadena de SCSI no se asigna estos recursos, porque el procesador pasará la información al regulador de SCSI y el regulador pasa la información al dispositivo. Esto significa que el sistema nunca habla con los dispositivos directamente, que significa que cada dispositivo no requiere un IRQ y una dirección del IO. Cuando usted sale comprar el adaptador de SCSI, usted primero tendrá que mirar dentro de su sistema para calcular fuera de qué tipo de ranuras de extensión está libre. Hoy, usted tendrá típicamente algunas ranuras del PCI, pero usted puede tener un ISA o una ranura de EISA, también. La diferencia entre estas ranuras de extensión es funcionamientos—del PCI del funcionamiento en 33 megaciclos, mientras que ISA y EISA funcionan en solamente 8 megaciclos. También, el PCI y EISA son tecnologías 32-bit, mientras que ISA es solamente 16-bit. El fondo es que si usted tiene algunas ranuras del PCI libremente, usted terminará probablemente encima de comprar un adaptador del PCI SCSI. ¿Cuándo el regulador recibe la información para un dispositivo particular, cómo envía la información a ese dispositivo? Dirección Cada dispositivo se asigna una dirección interna en el autobús de SCSI, y el regulador de SCSI sabe la dirección de cada dispositivo. Cuando el regulador de SCSI recibe la información para un dispositivo particular, las referencias del regulador ese dispositivo por su identificación en el autobús de SCSI. Esta manera, allí’s ninguna confusión en cuanto a para quién son destinados los datos. Usted asigna las identificaciones de SCSI cuando usted conecta cada dispositivo con la cadena de SCSI. Usted asignará una identificación por los puentes o los interruptores DIP si el dispositivo es un dispositivo interno, o por “un ticker” (sí, hice ese término para arriba) si el dispositivo es externo. Un ticker es un indicador en la parte posteriora del dispositivo externo de SCSI que valor usted puede cambiar presionando el botón para aumentar o para disminuir la identificación de SCSI. Si usted está instalando un dispositivo interno de SCSI, usted necesitará muy probablemente asignar la identificación de SCSI usando puentes. Los dispositivos internos de SCSI tendrán un puente fijado con tres pares de pernos del puente. Los valores decimales de estos puentes, aunque no están demostrados probablemente en la impulsión, son 4, 2, y 1 (de izquierda a derecha). Ajustes Del Bloque De Puente
J2 J1 J0
Si usted quisiera asignar al dispositivo una identificación de SCSI de cero, entonces usted no puente cualquiera de los pernos del puente. Esto es demostrada en la tabla 9-3 haciendo apagado el estado (representar por cero) en cada localización del puente. Otro ejemplo de fijar una identificación del puente sería si usted deseara asignar al dispositivo una identificación de SCSI de 3, usted puente los pernos J0 y los pernos J1, pero no los pernos J2. Esto permitiría valores decimales de 1+2. La tabla 9-3 también demuestra qué sucedería si usted deseó fijar la identificación de SCSI a seises. Usted permitiría el puente J1 y J2, que permite los valores decimales de 2+4, mientras que el primer puente tiene apagado un estado. Las identificaciones que usted asigna a cada dispositivo están totalmente hasta usted, pero observan que cuanto más alto es el número, más importante el dispositivo es al autobús de SCSI. ¿Por ejemplo, si dos dispositivos necesitan enviar la información a través del autobús en el mismo tiempo, que el dispositivo el regulador de SCSI mantuvieron primero? El dispositivo con la identificación más alta de SCSI se da siempre prioridad. Esta es la razón por la cual el adaptador de anfitrión de SCSI se asigna generalmente el número más alto de la cadena (generalmente siete si el autobús apoya ocho dispositivos—los números de la identificación comienzan con cero). El adaptador de anfitrión se asigna tan una identificación de siete, y una impulsión dura bootable de SCSI se asigna una identificación de SCSI de cero. Exterior de ese, usted decide cuáles son los números de la identificación para cada dispositivo. En general, damos a dispositivos más lentos números más altos de la identificación de modo que puedan conseguir mantenidos cuando necesitan. El cablegrafiar Diversos tipos de cablegrafiar se utilizan para encadenar los dispositivos de SCSI al adaptador de SCSI. Si el dispositivo es un dispositivo interno, un cable de cinta 50-wire será utilizado, que es muy similar al cable de cinta 40-wire usado para un dispositivo del IDE. Si el dispositivo es un dispositivo externo, usted utilizará un cable centronics grueso para conectar con los 50 centronics (utilizado típicamente por SCSI-1) o (utilizado típicamente por SCSI-2) el conectador centronics 68 en la parte posteriora del dispositivo. Terminación Ambos extremos del autobús de SCSI deben ser terminados de modo que cuando una señal se envía abajo del autobús de SCSI, sea absorbido en el extremo del autobús por el adaptador, que está actuando como resistor. El primer dispositivo en la cadena se debe terminar junto con el dispositivo pasado en la cadena, el primer dispositivo que es el adaptador de anfitrión. Si el dispositivo es un dispositivo interno, el terminar implica generalmente el jugar alrededor con los puentes. Si el dispositivo es externo, un adaptador será agregado a la parte posteriora del dispositivo. Tipos de SCSI Durante el número pasado de años, SCSI ha aumentado el funcionamiento de los dispositivos sobre otros tipos de dispositivos, tales como IDE y EIDE. Éste es una de las razones por las que usted encontrará los servidores de la red usando impulsiones duras de SCSI en vez de los dispositivos de EIDE. SCSI original (SCSI-1), introducido en 1986, era una tecnología 8-bit y tenía un índice de transferencia de 5 Mbps—una velocidad reducida comparada a los dispositivos’de hoy s IDE, que funcionan en alrededor 10Mbps. Algunos sabores de SCSI-2 fueron introducidos cuando SCSI-2 fue desarrollado como estándar en 1994. El primer sabor fue llamado SCSI-2 rápido, que aumentó la tarifa de transferencia de 5Mbps a 10Mbps, pero lo guardó como tecnología 8-bit. La otra versión de SCSI-2 fue llamada SCSI-2 ancho, donde los 8 pedacitos fueron aumentados a 16 pedacitos y la tarifa de transferencia también se aumenta a 10Mbps. Cuando desarrollar los estándares para SCSI-2 estaba no solamente allí un SCSI-2 rápido y un SCSI-2 ancho pero una tercera versión de SCSI fue puesto en ejecucio'n que combinó las características de SCSI-2 rápido y de SCSI-2 ancho. Fast/wide SCSI-2 es una tecnología 16-bit que tiene un índice de transferencia de 20Mbps. Hay también ultra SCSI, que tiene una anchura 8-bit del autobús y un índice de transferencia hasta de 20Mbps. ultra SCSI tiene una versión amplia, que aumenta la anchura del autobús a 16-bit; consecuentemente, SCSI Ultra-Ancho puede transferir la información en 40 Mbps. Tipos de SCSI
Número de la tarifa de transferencia de la anchura del autobús de la descripción
(Mbps ) de dispositivos La instalación de los dispositivos de SCSI una vez que usted entienda las ediciones con SCSI, instalando un autobús de SCSI es bastante simple. Primero, usted desea asignar un número único de la identificación a cada dispositivo. Realizo generalmente este paso al principio de modo que cuando todo está conectado, usted ganara’t tenga que jugar alrededor de calcular fuera de cómo cambiar la identificación de los dispositivos. Al asignar los números de la identificación, recuerde que usted desea asignar a la impulsión bootable la identificación de cero. Usted también desea permitir el BIOS de SCSI en el regulador de SCSI si usted está pateando de un disco duro de SCSI. Cuando usted permite el BIOS de SCSI, le no requerirán instalar un conductor para la tarjeta, porque la PC reconocerá el dispositivo en arranque. Si usted está pateando de una impulsión del IDE y está utilizando el disco de SCSI como impulsión adicional, usted debe hacer el BIOS de SCSI inhabilitar e instalar un conductor en el sistema operativo. Ahora que usted tiene los números de la identificación asignados a cada dispositivo, inserte el adaptador de anfitrión de SCSI en las ranuras de extensión de la PC. Después de insertar la tarjeta de SCSI, encadene todos los dispositivos juntos. Una vez que usted tenga los dispositivos encadenados juntos, usted desea cerciorarse de que cada extremo en el autobús de SCSI esté terminado. Si el dispositivo pasado es un dispositivo externo, usted necesitará poner el adaptador en el extremo del dispositivo. Si usted está instalando los dispositivos internos, usted necesita comprobar la documentación en los dispositivos internos para descubrir qué puentes a fijar. A este punto, las identificaciones se configuran para cada dispositivo, la tarjeta de SCSI se inserta en la PC, y los dispositivos están conectados con la tarjeta para crear un autobús de SCSI. También terminamos el autobús de SCSI en cualquier extremo. Antes de instalar el conductor para la tarjeta de SCSI en el sistema operativo, revisión’del ll de I los pasos para instalar un dispositivo uno de SCSI vez última. Para instalar un autobús de SCSI: 1. Asigne las identificaciones únicas
a cada dispositivo. Windows NT 4.0 Windows NT 4.0 es no–un tipo ambiente del enchufe y del juego, así que la instalación del dispositivo es una poco diferente que en Windows 95 o Windows 98. Con Windows 95 y 98, usted podría detectar el hardware nuevo y tomar una ocasión encendido si o no el sistema operativo considerará la tarjeta de SCSI. Con Windows NT 4.0, no hay mago del hardware que instalará el dispositivo; usted tiene que hacerlo manualmente. Para instalar un adaptador de anfitrión de SCSI en Windows NT 4.0, siga los pasos contorneados abajo. GRADUALMENTE: Instalación de un adaptador de anfitrión de SCSI en Windows NT 4.0 1. Seleccione El Comienzo -
Ajustes - Panel De Control.
La instalación del adaptador de anfitrión de SCSI en el ambiente 2000 de Windows es un poco diferente que instalando el conductor en Windows NT 4.0. Un mago empezará para arriba, preguntando si usted desea detectar el dispositivo o instalar el conductor. Las demostraciones paso a paso siguientes usted cómo instalar un adaptador de SCSI en Windows 2000. GRADUALMENTE: Instalación de un adaptador de anfitrión de SCSI en Windows 2000 1. Seleccione El Comienzo -
Ajustes - Panel De Control.
esto es un artículo agregado por Barry Geen
Negación: Nuestro Web site no es responsable de la información contenida por este artículo. Este artículo de ninguna manera refleja las vistas, las opiniones, los pensamientos o la creencia del personal del directorio de los artículos. Aviso de la traducción: ~ el "del artículo del interfaz pequeño del sistema informático (SCSI) cómo instalar el adaptador de anfitrión de SCSI en Windows 2000" fue traducido usando un servicio de traducción automatizado. Nos disculpamos sinceramente por cualquier error de la traducción que ocurriera. Gracias por entender. |
|||||
|
|
|