Una sobredosis de perfume

Dutch French Spanish Portuguese Italian German Japanese Chinese Korean Russian Arabic Bookmark and Share this Article Original English article
  

Una tarde lluviosa de domingo, hacía mi crucigrama cuando una de las pistas me dio la idea de ir a una perfumería. La pista leyó ‘10 a través, animal con un olor desagradable (5)’. Mi tren del pensamiento es a veces tan difícil para que otros sigan pues las pistas a un crucigrama.

Como que puede ser, me encuentra el día siguiente en la puerta a una perfumería. ‘Venga adentro y encuentre hacia fuera’ el cartel en la ventana dice. Empujo abierto la puerta y la envuelto inmediatamente en una nube del perfume dulce, pesado. He ido apenas tres pasos cuando dos ayudantes de las ventas me doy la bienvenida vestidas en qué parecer enfermeras’ uniforma y escolté encima de los dos pasos en el área de las ventas. ‘¿Cómo puedo ayudarle?’ una de las dos señoras me pregunta, dando al otra una mirada que signifique claramente ‘a mi cliente.’ ‘I’m que busca un perfume nuevo – o algo, un aftershave nuevo,’ digo a señora en blanco. Ella me recuerda blanco de la nieve con su maquillaje inmaculado, sus labios del escarlata y su pelo negro peinados seriamente detrás.

‘¿Usted está buscando algo específico?’ pide blanco de la nieve, y me dibuja con ella a un sistema de los estantes que estiran al techo, por lo menos dos metros anchos y de lleno de botellas brillantes y costoso-mirando las cajas.

‘No realmente,’ contesto, y los traqueteos blancos de la nieve de una lista de posibilidades que haga mi carrete principal: ‘¿Usted preferiría algo tangy y picante o algo más dulce, con insinuaciones floridas – algo fresco o persistente, algo con una nota más embriagadora o algo más dulce y más sutil, más animado?’ ‘Umm – I’m justo buscando algo masculino, algo clásico y neutral,’ indico firmemente. Las mejillas blancas’de la nieve s comienzan a calentar para arriba.

‘Entonces recomendaría éste.’ Con un gesto de teatro, ella rocía aftershave en una canilla blanca y asimientos del ganso él directamente debajo de mi nariz. El olor fuerte del alcohol hace mis ventanas de la nariz contracción nerviosa. Puse encendido la mirada que utilizo impresionar a camareros del vino, la mirada del connoisseur. ‘O éste,’ ella dice, rociando otra canilla con otro olor. Y ella guarda en pluma de rociadura después de la pluma con aftershave y agitarlo debajo de mi nariz hasta que yo toma’de la lata t él más. ¡Parada! Las membranas en mi sensación de la nariz hinchada, y eperlano’del ve de I así que muchos aftershaves la lata’t recuerdo qué tuve gusto lo más mejor posible. ¡Qué necesito ahora soy una respiración profunda del aire fresco, claro y perfume-libre, y así que huyo la perfumería – sin mi aftershave nuevo! Por supuesto, en mi salida, nievan las prensas del blanco algunas muestras del ensayo en pocos phials de cristal en mi mano.

Recuerdo el cartel en la ventana, ‘entro y las descubro ’ – el couldn’t para haber sido más incorrecto. ‘Vienen adentro y funcionan hacia fuera’ están más como ellos. Oigo que el familiares ding-dong-dong como la puerta se abre, lanzándome en el último. Tomo una respiración profunda que – el aire se llena del olor maravilloso de rodillos fresco-cocidos al horno. ‘¡Hora para los elevenses!’ Pienso y doy vuelta a mis pasos hacia la puerta siguiente de la panadería.

¡Asombroso bueno!

Una perfumería bien conocida en una alameda de compras popular tiene un cuarto especial con la ventilación óptima. El personal dan tarjetas etiquetadas, perfumadas y las llevan los clientes este sitio, en donde pueden olerlas en su ocio mientras que gozan de los refrigerios ligeros.

Una perfumería en Alemania dio a todos sus mejores clientes una copia del perfume del libro de Patrick Süskind como regalo de Navidad.

esto es un artículo agregado por Julio Kinderman


Negación: Nuestro Web site no es responsable de la información contenida por este artículo. Este artículo de ninguna manera refleja las vistas, las opiniones, los pensamientos o la creencia del personal del directorio de los artículos.

Aviso de la traducción: El artículo "una sobredosis de perfume" fue traducido usando un servicio de traducción automatizado. Nos disculpamos sinceramente por cualquier error de la traducción que ocurriera. Gracias por entender.


Online: 1666 users browsing the articles directory